m moi dis-moi qu'aucune autre avant moi ne t'avais fait cet effit là qu'avant tu ne frissonnais pas
بهم دروغ بگو بگو که قبل از من هیچ زنی چنین تاثیری روت نذاشته بود بگو که قبلا دلت برای هیچ کس اینجوری نلرزیده
m-moi dis-moi que ma peau te rend fou et parfois fais l'omme jaloux fais comme si je n'étais qu'à toi
بهم دروغ بگو بگو که پوست تنم دیوونت میکنه و گاهی تظاهر کن مرد حسودی هستی
جوری رفتار کن انگار مال خود خودتم
m moi dis-moi que nous c'est différent dis-moi qu'on s'aimera si longtemps que rien de nous ne restera
هم دروغ بگو بگو که رابطه من و تو متفاوت
و خاصه بگو که قراره یک عمر عاشق هم باشیم جوری که دیگه هیچی از ما باقی نمونه
m moi dis-moi qu'on sera toujours curieux qu'on sera de ces couples heureux qui se prennent encore dans les bras
بهم دروغ بگو بگو که همیشه نسبت به هم کنجکاو خواهیم بود بگو از اون زوج های خوشبختی خواهیم بود که هنوزم بعد سالها همو در آغوش میگیرن
m moi dis-moi que je suis l'évidence que sans moi rien n'a plus de sens dis-moi qu'on ne sait 'abîmera pas
به من دروغ بگو بگو بدیهی است که بدون من هیچ چیز معنایی نداره به من بگو ما میدونیم که آسیب نمی بینیم
M moi dis-moi que je suis la plus belle qu'il y aura toujours l'étincelle que ce genre de chose ne Meur pas
به من دروغ بگو بگو که من زیبا ترینم که همیشه جرقه ای وجود خواهد داشت که عشق میان ما نمیرد
M moi dis-moi que je suis ta faiblesse fais-moi toutes sortes de promesses laisse-moi croire que tu les tiendras
به من دروغ بگو بگو که من نقطه ضعف تو هستم به من انواع قول ها رو بده بزار باور کنم که به آنها عمل میکنی
m moi dis-moi que toujours tu m'aimeras qu'aucune autre tu ne désireras qu'encore tu me regarderas
به من دروغ بگو بگو که تو همیشه من رو دوست خواهی داشت و دیگر هیچ آرزویی نخواهی داشت و خیره به من نگاه خواهی کرد
mon moi dis-moi que tu transpires encore devant ma bonue et mon corps comme si c'était la première fois
به من دروغ بگو بگو هنوز هم جلوی بدن استخوانی من سرخ میشوی انگار اولین بار است
M moi dis-moi que l'amour ça ne blesse pas que nous autres les êtres humain sont faits pour ça parce que moi je n'y crois pasy
به من دروغ بگو بگو که عشق به آدم ها صدمه نمی زند که ما انسان ها برای اون ساخته شده ایم چون من به این اعتقاد ندارم
ارسال شده توسط: STV