Paper bags and plastic hearts
کیف‌های کاغذی و قلب‌های پلاستیکی
All our belongings in shopping carts
تموم وسایلِ داخل سبد خرید ما هستن
It's goodbye
این خداحافظیه
But we got one more night
ولی ما یه شب دیگه داریم
Let's get drunk and ride around
بیا مست بشیم و دور بزنیم
And make peace with an empty town
و با شهر خالی کنار بیایم
We can make it right
ما میتونیم درستش کنیم
Throw it away, forget yesterday
بندازش دور، دیروز رو فراموش کن
We'll make the great escape
ما دست به یه فرار بزرگ میزنیم
And we won't hear a word they say
و نمیشنویم که اونا چی میگن
They don't know us anyway
به هر حال اونا مارو نمیشناسن
Watch it burn, let it die
بزار بسوزه و بمیره
Cause we are finally free tonight'
چون ما بالاخره امشب آزاد هستیم
Tonight will change our lives
امشب زندگی‌هامون عوض میشه
It's so good to be by your side
خیلی خوبه که کنار تو باشم
We'll cry
ما گریه میکنیم
We won't give up the fight
ما از مبارزه دست نمیکشیم
We'll scream loud at the top of our lungs
ما با تمام توانمون فریاد میزنیم
And they'll think it's just 'cause we're young
و اونا فکر میکنن فقط بخاطر اینه که ما جوونیم
And we'll feel so alive
و احساس زنده بودن میکنیم
Throw it away, forget yesterday
We'll make the great escape
And we won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn, let it die
Cause we are finally free tonight'
All of the wasted time
تموم وقت‌های تلف شده
The hours that were left behind
ساعت‌هایی که پشت سر گذاشتیم
The answers that we'll never find
جواب‌هایی که هرگز نخواهیم یافت
They don't mean a thing tonight
امشب هیچ معنایی ندارن
Throw it away, forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
Throw it away, forget yesterday
We'll make the great escape
And we won't hear a word they say
They don't know us anyway
Throw it away, forget yesterday
We'll make the great escape
And we won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn, let it die
Cause we are finally free tonight'
