بنابر آموزش سایت انزل وب فعال سازی زیرنویس فارسی یوتیوب همواره یکی از نیازهای کاربران فارسی زبان بوده است.
همچنین اکثر ویدیو های یوتیوب 🎬 به زبان فارسی نبوده و کاربرانی که به زبان انگلیسی تسلط ندارند قطعا با مشکل مواجه خواهند شد. برای فعال سازی زیرنویس فارسی یوتیوب روش های متعددی وجود دارد.
فعال سازی زیرنویس فارسی در یوتیوب کامپیوتر
برای فعال سازی زیرنویس فارسی یوتیوب در کامپیوتر، ابتدا ویدیو مورد نظرتان را انتخاب کنید و آن را اجرا کنید. بعد گزینه CC را انتخاب کنید. این گزینه باعث فعال سازی زیرنویس در ویدیو می شود. به طور پیش فرض زیرنویس انگلیسی در یوتیوب به کاربران نمایش داده می شود.
پس از انتخاب این گزینه ، روی بخش تنظیمات (آیکون چرخ دنده) کلیک کنید. از بین گزینه هایی موجود در منوی تنظیمات، روی گزینه Subtitles/CC رو کلیک کنید. گزینه Auto Translate رو فعال می کنید تا گوگل به صورت اتوماتیک زیرنویس های زبان های مختلف را به صورت لیست نمایش دهد.
سپس از بین زبان های مختلف نمایش داده شده ، گزینه زبان فارسی یعنی Persian را فعال کنید.
۲- فعال سازی زیرنویس فارسی در یوتیوب اندروید
فعال سازی زیرنویس یوتیوب فارسی در گوشی های اندروید، تقریباً مشابه مراحلی است که برای نسخه کامپیوتر به آن اشاره کردیم. برای این کار ابتدا ویدیو مورد نظر خود را انتخاب و پخش کنید و گزینه CC را بزنید. همانطور که اشاره کردیم این گزینه باعث فعال سازی زیرنویس فیلم ها در یوتیوب می شود.
سپس زیرنویس انگلیسی برای شما فعال خواهد شد. حالا برای اینکه زیرنویس فارسی بتوانیم فعال کنیم باید وارد قسمت تنظیمات شوید و گزینه Captions را انتخاب کنید.
در این قسمت زیرنویس های ویدیو مورد نظر به زبان های مختلف نمایش داده می شود که شما با انتخاب زیرنویس فارسی (Persian)، آن را به ویدئو خودتون اضافه می کنید.
این نکته را باید در نظر داشته باشید که این ویژگی تنها برای ویدیو های معروف قابل اجراست. زیرا قبلا توسط عده ای این ویدئو ها ترجمه شده و برای آنها ویدئو قرار داده شده است.
