خواننده مهمان: Mark Hoppus از blink-182
Another day is going by
یه روز دیگه داره میگذره
I'm thinking about you all the time
من همیشه به تو فکر میکنم
But you're out there and I'm here waiting
ولی تو دور از اینجا هستی و من اینجا منتظرم
And I wrote this letter in my head
و این نامه رو توی سرم نوشتم
Cause so many things were left unsaid'
چون خیلی چیزها ناگفته باقی مونده بود
But now you're gone and I can't think straight
ولی حالا تو رفتی و من نمیتونم درست فکر کنم
This could be the one last chance to make you understand, yeah
این میتونه آخرین فرصت برای فهموندنش به تو باشه
I'd do anything
من هرکاری کرده بودم
Just to hold you in my arms
فقط واسه اینکه تورو توی آغوشم بگیرم
To try to make you laugh
سعی میکردم باعث خندت بشم
Cause somehow I can't put you in the past'
چون به نوعی نمیتونم تورو توی گذشته قرار بدم
I'd do anything
من هرکاری کرده بودم
Just to fall asleep with you
فقط واسه اینکه کنارت بخوابم
?Will you remember me
آیا منو به یاد میاری؟
Cause I know I won't forget you'
چون من میدونم که فراموشت نمیکنم
Together we broke all the rules
با همدیگه همه قوانین رو زیر پا گذاشتیم
Dreaming of dropping out of school
رویای ترک تحصیل داشتیم
And leave this place but never come back
و این مکان رو ترک کردیم ولی هرگز برنگشتیم
So now, maybe after all these years
پس حالا، شاید بعد از این همه سال
If you miss me, have no fear
اگه دلت برام تنگ شده، نترس
I'll be here, I'll be waiting
من اینجا میمونم، من منتظر میمونم
This could be the one last chance to make you understand
And I just can't let you leave me once again, yeah
و من نمیزارم یه بار دیگه منو ترک کنی
I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cause somehow I can't put you in the past'
I'd do anything
Just to fall asleep with you
?Will you remember me
Cause I know I won't forget you'
I close my eyes
من چشامو میبندم
And all I see is you
و فقط تورو میبینم
I close my eyes
من چشامو میبندم
I try to sleep, I can't forget you
سعی میکنم بخوابم، نمیتونم فراموشت کنم
Na na na, na na na
And I'd do anything for you
و من هرکاری واسه تو انجام داده بودم
Na na na, na na na, na
I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cause somehow I can't put you in the past'
I'd do anything
Just to fall asleep with you
To fall asleep with you
With you, yeah
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
There's nothing I won't do (I'd do anything)
کاری نیست که انجام نداده باشم
To fall asleep with you (I'd do anything)
Cause I know I won't forget you'
