اهنگ valentine از مونسکین با متن و ترجمه

Wasted in love, misunderstood

Baby, it’s harder to breathe when you’re gone

ﺗﻠﻒ ﺷﺪه در ﻋﺸﻖ درک ﻧﺸﺪه

ﻋﺰﻳﺰم ﻧﻔﺲ ﻛﺸﻴﺪن وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ رﻓﺘﻰ ﺳﺨﺘﻪ

So I hold in my hands pictures of you

And dream of the day you were eatin’ for two

ﭘﺲ ﻋﻜﺴﻰ از ﺗﻮ ﺗﻮ دﺳﺘﺎﻣﻪ

و ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد روزاﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮای دو ﻧﻔﺮﻏﺬا ﻣﻴﺨﻮردی (ﺨﻮدش و ﺑﭽﻪ ﺗﻮ ﺷﻜﻤﺸ)

All this love, I’m so choked up

I can feel you in my blood

ﺗﻤﺎم اﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ اﺣﺴﺎس ﺧﻔﮕﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ

ﺗﻮرو ﺗﻮ رﮔﺎﻣﺨﻮﻧﻤ) ﺣﺲ ﻣﻴﻜﻨﻢ

All this lust for just one touch

I’m so scared to give you up

ﺗﻤﺎم اﻳﻦ اﺷﺘﻴﺎق ﺑﺮای ﻓﻘﻄ ﻳﮏ ﻟﻤﺲ ﺑﻮد

ﻣﻦ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ از اﻳﻨﻜﻪ ﻧﺎاﻣﻴﺪت ﻛﻨﻢ

Valentine, my decline is so much better with you

Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you

وﻟﻨﺘﺎﻳﻦ ای ﺑﺎﻋﺚ زوال ﻣﻦ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻬﺘﺮم

وﻟﻨﺘﺎﻳﻦ ای ﺑﺎﻋﺚ زوال ﻣﻦ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﻮام

Valentine

Valentine

Crazy in love, daisy in bloom

Black hearts for pupils, I’m pacing the room

دﻳﻮوﻧﻪ ﺗﻮ ﻋﺸﻖ ﻋﻴﻦ ﮔﻞ درﺣﺎل ﺷﻜﻮﻓﻪ دادن

ﻗﻠﺒﻬﺎی ﺳﻴﺎه ﺑﺮای ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻣﻦ در اﺗﺎق ﻗﺪم ﻣﻴﺰﻧﻢ

And I cover myself in tattoos of us

And dream of the day we embrace and combust

ﻣﻦ ﺧﻮدﻣﻮ در ﺗﺘﻮ ﻫﺎﻳﻰ از ﺧﻮدﻣﻮن ﭘﻮﺷﻮﻧﺪم

و روﻳﺎی روزی ﻛﻪ ﻫﻤﻮ درﻏﻮش ﻛﺸﻴﺪﻳﻢ را دارم

All this love, I’m so choked up

I can feel you in my blood

All this lust for just one touch

I’m so scared to give you up

Valentine, my decline is so much better with you

Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you

Valentine

Valentine