Un Knownاز لحاظ تجربی
ترکی استانبولی،
95 شباهت با ترکی آذربایجانی،
92 درصد شباهت با ترکی ترکمنی،
82 درصد شباهت با ترکی ازبکی،
75 درصد شباهت با ترکی اویغوری،
بین 70 تا 75 درصد شباهت با ترکی قزاقی-قرقیزی،
حدود 70 درصد شباهت با ترکی تاتاری
و حدود 50 درصد شباهت با ترکی یاکوتسک داره.
تمام تفاوت ها و متوجه نشدن ها به سه عامل مهم
1) زبان همسایه تأثیرگذار (در آزربايجان فارسی، در تاتارستان روسی و...)
2) صحبت کردن سریع گویشوران
3) عادت نداشتن گوش فرد یادگیرنده به لهجه و تن صدای میزبان زبان برمیگرده
