این آهنگ در سبک راک اولین بار توسط تئومان در سال 2000 منتشر و دوسال بعد توسط مسلم گورسس بازخوانی شد
Saatim yok, tam olarak bilemem
ساعت ندارم دقیقا نمیدونم
Biraz bira, biraz şarap önceydi
مدتی قبل کمی آبجو و کمی شراب بود
Nasıl oluyor? Vakit bir türlü geçmezken
چگونه میشود وقتی که زمان به هیچ نحوی نمیگذرد(هنگام انتظار)
Yıllar, hayatlar geçiyor
سال ها و عمرها به زودی میگذرند؟
Kayıp bir bavul gibiyim havaalanında
مانند یک چمدان گم شده در فرودگاهم
Ya da boş bir yüzme havuzu sonbaharda
یا هم مثل یک استخر خالی در پاییز
?Çok mu ayıp hâlâ mutluluk istemek
دنبال خوشبختی بودن اینقدر شرم اور است؟
Neyse, zaten hiç hâlim yok
هرچی، الان حالشو ندارم
Bugün benim doğum günüm
امروز روز تولدمه
Hem sarhoşum hem yastayım
هم مستم هم غمگین
Bir bar taburesi üstünde
روی یک چارپایه در بار
Babamın öldüğü yaştayım
در سنی هستم که پدرم فوت کرد
Bugün benim doğum günüm
امروز روز تولدمه
Kelimeler büyüyor ağzımda
کلمه ها در زبانم بزرگ میشوند( به سختی حرف میزنم)
Bildiğim tüm hayatlar
تموم زندگی هایی که میشناسم
Paramparça
متلاشی شده اند
Paramparça
متلاشی شده هستنند
Takatim yok, yine de telefona sarıldım
طاقت ندارم دوباره گوشی رو در اغوش گرفته ام
Son bir özür için tüm sevdiğim kadınlardan
برای اخرین عذرخواهی از تمام زنانی که دوستشون دارم
Aradım, mesajlar çıktı, kapattım
زنگ زدم، رفت رو پیام گیر، قطع کردم
Telesekretere konuşamayanlardanım
از اونایی هستم که نمیتونن به پیامگیر حرف بزنن
Bugün benim doğum günüm
امروز روز تولدمه
Hem sarhoşum hem yastayım
هم مستم هم غمگین
Bir bar taburesi üstünde
روی یک چارپایه در بار
Babamın öldüğü yaştayım
در سنی هستم که پدرم مرد
Bugün benim doğum günüm
امروز روز تولدمه
Kelimeler büyüyor ağzımda
کلمات در زبانم بزرگ میشوند
Bildiğim tüm hayatlar
امروز تموم زندگی ها
Paramparça
متلاشی شده هستند
Paramparça
متلاشی شده
Paramparça
متلاشی شده
Paramparça
