{متن اصلی و ترجمه فارسی}
You don’t understand
تو نمی فهمی
I’m not ever like this
من هیچ وقت اینجوری نبودم
I can hold my breath
من میتونم نفسم رو حبس کنم
Say I’ll be alright
بگم من خوب میشم
But it kinda hard to think
ولی یجورایی سخته فکر کنی
When I can’t feel a thing
وقتی نمیتونم یه چیزی رو احساس کنم
Tell me to my face
تو صورتم بگو
Already heard it last week
تازه همین هفته پیش شنیدم
Driving me insane
منو عصبی میکنی
It’s hitting real badly
این خیلی بدجور بهم ضربه میزنه
Tell me what’s her name, yeah
بهم بگو اسمش (دختر) چیه ، آره
Said you’d never, why’d you ever
گفت به تو هرگز (دروغ نمیگم)، چرا تا حالا اصلا
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره
Said you’d never, why’d you ever
گفت به تو هرگز (دروغ نمیگم)، چرا تا حالا اصلا
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره
(Lie to me)
(دروغ گفتی)
After everything we’ve been through, you come crying to me
بعد این همه چیزی که تجربه کردیم، تو میای پیشم گریه میکنی
You said you’d never lie, so why you lying to me?
میگی هیچ وقت دروغ نگفتی، پس چرا داری بهم دروغ میگی؟
I gave you my trust, my heart, and everything inside of me
من بهت اعتماد کردم، قلبم و همه ی چیزای وجودمو بهت دادم
Tell me how’d you pay me back? You made a fool out of me
بهم بگو چجوری میخوای جبران کنی؟ تو ازم یه احمق ساختی
Can’t you see what you’re doing? Left me, broken in pieces
نمیتونی ببینی داری چیکار میکنی؟ ترکم کردی، تکه تکه شدم
Got me feeling so stupid, guess I needed a reason to let go
بهم این احساسو میدی که احمقم، فک کنم به یه دلیل احتیاج داشتم که بزارم بری
I don’t wanna hear lies anymore
من دیگه نمیخوام دروغ هاتو بشنوم
Said you’d never, why’d you ever
گفت به تو هرگز (دروغ نمیگم)، چرا تا حالا اصلا
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me (lie to me)
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی (دروغ گفتی)
Said you’d never, why’d you ever
گفت به تو هرگز (دروغ نمیگم)، چرا تا حالا اصلا
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
(Lie to me)
(دروغ گفتی)
I’ve been tryna collect all my thoughts
من سعی داشتم همه فکرامو بکنم
It’s all said and done
همه چیز گفته شده و تموم شده
Just don’t feel the same
فقط احساسم مثل همیشه نیست
(Don’t feel the same)
احساسم مثل همیشه نیست
Don’t try to tell me that I was wrong
سعی نکن بهم بگی که من اشتباه میکردم
You was the one lying all along
تو کسی بودی که همش دروغ میگفتی
I think you just want somebody else to take the blame
فکر کنم تو فقط یکی دیگرو میخوای که تقصیرو به گردن بگیره
Said you’d never, why’d you ever
گفت به تو هرگز (دروغ نمیگم)، چرا تا حالا اصلا
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah (lie to me, yeah)
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره (دروغ گفتی، آره)
Said you’d never, why’d you ever
گفت به تو هرگز (دروغ نمیگم)، چرا تا حالا اصلا
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
بهم دروغ بگو عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره
Why you gotta lie to me?
چرا میخوای بهم دروغ بگی؟
