{متن اصلی و ترجمه فارسی}
I caught it bad just today
بد هَوَسِ تو رو کردم امروز
You hit me with a call to your place
با همون زنگی که زدی بیام مکانت
Ain’t been out in a while anyway
مدتیه بیرون نرفتم خب
Was hopin’ I could catch you throwin’ smiles in my face
دلم میخواد با لبخند هایی که میزنم بتونم ببرمت
Romantic talkin’? You don’t even have to try
حرف های عاشقانه بزنیم؟ اصلا نیاز به این کارا نیست
You’re cute enough to f–k with me tonight
تقریباً خوب بچه ای هستی که امشب حسابتو برسم
Lookin’ at the table, all I see is weed and white
وقتی میزو نگاه میکنم، فقط ماری و کوک-ا میبینم
Baby, you livin’ the life, but nigga, you ain’t livin’ right
بچه، تو زندگی میکنی، ولی پسر، درست زندگی نمیکنی
Cocaine and drinkin’ with your friends
کوک-ا…. و نوشیدنی با دوستات
You live in the dark, boy, I cannot pretend
مخفیانه زندگی میکنی، پسر، ولی من نمیتونم تظاهر کنم
I’m not phased, only here to sin
فاز بر نداشتم، میخوام گناه کنم
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
اگه حوا توو مکانت نمیبری، میدونی که میتونی
Call me when you want, call me when you need
صدام کنی وقتی که میخوای، صدام کنی وقتی که نیاز داری
Call me in the morning, I’ll be on the way
صدام کنی توو صبح، من راه میفتم
Call me when you want, call me when you need
صدام کنی وقتی که میخوای، صدام کنی وقتی که نیاز داری
Call me out by your name, I’ll be on the way like
با هر اسمی میخوای صدام کن، من راه میفتم اینطور
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Ayy, ayy
I wanna sell what you’re buyin’
میخوام خودمو با هرچی میخری معامله کنم
I wanna feel on your ass in Hawaii
میخوام پشتت رو توو هاوایی حس کنم
I want that jet lag from f—in’ and flyin’
من اون خستگی بعدش و حس پروازشو میخوام
Shoot a child in your mouth while I’m ridin’
یک بچه در دهنت شلیک کنه در حالی که من در حال رانندگی هستم
Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
هر وقت حرف میزنم میشم یه نشونه از این زمانه
A dime and a nine, it was mine every week
یه ۱۰ و یه ۹، هفته هاییه که مال من بود
What a time, an incline, God was shinin’ on me
چه دورانی بود، بالا بودم، چقدر خوشبخت بودم
Now I can’t leave
نمیتونم این موقعیتو ول کنم
And now I’m actin’ hella elite
و میخوام مثه یه الگو لعنتی رفتار کنم
Never want the niggas that’s in my league
هیچوقت اون سیاه پوستی که بودم رو نخواستم
I wanna f–k the ones I envy, I envy
میخوام اونی باشم که بدجوری بهش حسادت دارم، حسادت دارم
Cocaine and drinkin’ with your friends
کوک-ا… و نوشیدنی با دوستات
You live in the dark, boy, I cannot pretend
مخفیانه زندگی میکنی، پسر، ولی من نمیتونم تظاهر کنم
I’m not phased, only here to sin
فاز بر نداشتم، میخوام گناه کنم
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
اگه حوا توو مکانت نمیبری، میدونی که میتونی
Call me when you want, call me when you need
صدام کنی وقتی که میخوای، صدام کنی وقتی که نیاز داری
Call me in the morning, I’ll be on the way
صدام کنی توو صبح، من راه میفتم
Call me when you want, call me when you need
صدام کنی وقتی که میخوای، صدام کنی وقتی که نیاز داری
Call me out by your name, I’ll be on the way like
با هر اسمی میخوای صدام کن، من راه میفتم اینطور
Oh, call me by your name (mmm, mmm, mmm)
اوه، به اسم خودت صدام کن (اوم، اوم، اوووم)
Tell me you love me in private
وقتی خودمونیم بهم بگو که دوستم داری
Call me by your name (mmm, mmm, mmm)
با هر اسمی میخوای صدام کن (اوم، اوم، اوووم)
I do not care if you lyin’
اهمیت نمیدم اگه دروغم بگی
