{متن اصلی و ترجمه فارسی}
Moscow, Queen of the Russian land.
مسکو، ملکه سرزمین روسیه.
Built like a rock to stand.
ساخته شده مانند سنگ برای ایستادن.
Proud and divine.
مغرور و الهی.
Moscow, your golden towers glow,
مسکو، برج های طلایی تو می درخشند،
Even through ice and snow.
حتی از میان یخ و برف.
Sparkling, they shine.
درخشان، آنها می درخشند.
And every night, night, night there is music
و هر شب، شب، شب موسیقی وجود دارد
Oh every night, night, night there is love,
آه هر شب، شب، شب عشق است،
And every night, night, night there is laughter.
و هر شب، شب، شب خنده است.
Here's to you, brother, hey, brother ho.
اینجا به تو، برادر، هی، برادر هو.
Hey, hey, hey
هی، هی، هی
Moscow, Moscow,
مسکو، مسکو،
Throw your glasses at the wall,
عینکتو پرت کن به دیوار،
Fame and fortune to us all, ho, ho, ho, hey
شهرت و ثروت برای همه ما، هو، هو، هو، هی
Moscow, Moscow, join us for a casatchok.
مسکو، مسکو، برای یک کاساچوک به ما بپیوندید.
We'll be dancing 'round the clock ha, ha, ha hey
ما شبانه روزی خواهیم رقصید، ها، ها، ها هی
Moscow, Moscow
مسکو، مسکو
Drinking vodka all night long,
نوشیدن ودکا در تمام طول شب،
Keeps you happy, makes you strong ho, ho, ho hey.
شما را شاد نگه می دارد، شما را قوی می کند هو، هو، هو هی.
Moscow, Moscow,
مسکو، مسکو،
Come and have a drink again,
بیا و دوباره مشروب بخور
You will never leave again.
Ha, Ha, Ha
دیگر هرگز ترک نخواهی کرد.
Moscow,
مسکو،
La, la, la, la, la, la, la ho, ho, ho hey.
Moscow,
مسکو،
La, la, la, la, la, la, la Ha, Ha, Ha
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Moscow, Moscow
مسکو، مسکو
Moscow, Moscow
مسکو، مسکو
Take Natasha in your arms,
ناتاشا را در آغوش خود بگیرید،
You'll be dazzled by her charms.
شما از جذابیت های او خیره خواهید شد.
ho, ho, ho hey.
Moscow, Moscow
مسکو، مسکو
She will make you understand,
او به تو می فهماند،
Russia is a wondrous land, Ah, ha, ha, ha
روسیه سرزمین شگفت انگیزی است، آه، ها، ها، ها
Moscow, Moscow
مسکو، مسکو
And every night, night, night there is music
و هر شب، شب، شب موسیقی وجود دارد
Oh every night, night, night there is love,
آه هر شب، شب، شب عشق است،
And every night, night, night there is laughter.
و هر شب، شب، شب خنده است.
Here's to you brother hey brother ho.
اینجا به تو برادر هی برادر هو.
Hey, hey, hey
Moscow, Moscow,
مسکو، مسکو
Throw your glasses at the wall,
عینکتو پرت کن به دیوار،
And good fortune to us al
و خوشبختی برای همه ما
ho, ho, ho, hey
Moscow, Moscow, join us for a casatchok.
مسکو، مسکو، برای یک کاساچوک به ما بپیوندید.
We'll be dancing 'round the clock ha, ha, ha hey
ما شبانه روزی خواهیم رقصید، ها، ها، ها هی
Moscow, Moscow
مسکو، مسکو
Drinking vodka all night long,
نوشیدن ودکا در تمام طول شب،
Keeps you happy, makes you strong ho, ho, ho hey.
شما را شاد نگه می دارد، شما را قوی می کند هو، هو، هو هی.
Moscow, Moscow,
مسکو، مسکو
Come and have a drink again,
بیا و دوباره مشروب بخور
You will never leave again.
دیگر هرگز ترک نخواهی کرد.
Ha, Ha, Ha Hey!
