... ژاپن سرزمین دستگاه‌های خریده، چون به درد حفظ نظم میخورن.
- پس شما عاشق دستگاه‌های خرید هستین.
- آره هستم. دوست دارم ازشون استفاده کنم، حتی فقط نگاه کردن بهشون رو هم دوست دارم. حتی یه دستگاه قدیمی هم توجهم رو جلب می‌کنه و کاری می‌کنه که بخوام از نزدیکتر نگاهش کنم.
- همم، خب... این یه سرگرمی منحصر به فرده.
میاگی سعی کرد ادامه‌ای به آن اضافه کند، اما در حقیقت یک سرگرمی احمقانه بود. در نهایت به هیچ دردی نمی‌خورد.
با خودم فکر کردم: نماد یک زندگی احمقانه و بی‌ارزش.
میاگی برای تشویق کردنم گفت: ولی فکر کنم می‌فهمم.
- اشتیاقم برای دستگاه خرید شدن رو میگی؟ لبخند زدم.
- نه، اون رو فکر نمی‌کنم هرگز بتونم بفهمم. اما میدونید... ماشین‌های خرید همیشه اونجا هستن. تا زمانی که پول بدی اون‌ها هم گرماشون رو ارائه می‌دن. اون‌ها بیشتر از قیمت چیزایی که دارن به ما می‌دن. عملکردشون واضح و ماندگاره.
سه روز خوشبختی / میاکی سوگارو
@Nightlife_with_Nocturne
قطعه ETUDE از آلبوم Ongaku Zukan (دایره‌المعارف مصور موسیقی) کاری از ریوئیچی ساکاموتو
