چند وقته رو این قفلی بودم گفتم اینجا بذارمش. امیدوارم خوب باشه.
Step by step, heart to heart
Left, right, left, we all fall down
Like toy soldiers
قدم به قدم، صمیمانه
چپ راست چپ، همه مون سقوط می کنیم
مثل سربازای اسباب بازی
It wasn't my intention to mislead you
قصد من این نبود که تو رو فریب بدم
It never should have been this way
نباید هرگز این طوری پیش،می رفت
What can I say?
چی می تونم بگم؟
It's true, I did extend the invitation
حقیقت داره، من این احضار رو طولش دادم
I never knew how long you'd stay
نمی دونستم چه مدت قرار بود بمونی
When you hear temptation call
It's your heart that takes
Takes the fall
(Won't you come out and play with me?)
وقتی می شنوی اغواگری داره صدات می زنه
این قلب توئه که عاشق میشه
(نمیای بیرون و باهام بازی کنی؟)
Step by step, heart to heart (heart to heart)
Left, right, left, we all fall down (all fall down)
Like toy soldiers
Bit by bit (bit by bit), torn apart (torn apart)
We never win, but the battle wages on
For toy soldiers
قدم به قدم، صمیمانه
چپ راست چپ، همه مون سقوط می کنیم
مثل سربازای اسباب بازی
ضربه پشت ضربه، از هم می پاشیم
هرگز پیروز نمیشیم ولی جنگ ادامه داره
برای سربازای اسباب بازی
It's getting hard to wake up in the morning
دیگه بیدار شدن واسه صبح داره سخت تر میشه
My head is spinning constantly
سرم دائما گیج میره
How can it be?
چطور می تونه اینطور باشه؟
How could I be so blind to this addiction?
چطور می تونم در مورد این اعتیاد کورکورانه رفتار کنم؟
If I don't stop, the next one's gonna be me
اگه دست برندارم، نفر بعدی خودم خواهم بود
Only emptiness remains
It replaces all
All the pain
(Won't you come out and play with me?)
آخرش فقط پوچی باقی می مونه
جایگزین این همه پوچی کلی درد میشه
(نمیای بیرون و باهام بازی کنی؟)
Step by step, heart to heart (heart to heart)
Left, right, left, we all fall down (all fall down)
Like toy soldiers
Bit by bit (bit by bit), torn apart (torn apart)
We never win, but the battle wages on
For toy soldiers
قدم به قدم، صمیمانه
چپ راست چپ، همه مون سقوط می کنیم
مثل سربازای اسباب بازی
ضربه پشت ضربه، از هم می پاشیم
هرگز پیروز نمیشیم ولی جنگ ادامه داره
برای سربازای اسباب بازی
We never win
Only emptiness remains
It replaces all
All the pain
(Won't you come out and play with me?)
آخرش فقط پوچی باقی می مونه
جایگزین این همه پوچی کلی درد میشه
(نمیای بیرون و باهام بازی کنی؟)
Step by step, heart to heart (heart to heart)
Left, right, left, we all fall down (all fall down)
Like toy soldiers
Bit by bit (bit by bit), torn apart (torn apart)
We never win, but the battle wages on (wages on)
For toy soldiers
قدم به قدم، صمیمانه
چپ راست چپ، همه مون سقوط می کنیم
مثل سربازای اسباب بازی
ضربه پشت ضربه، از هم می پاشیم
هرگز پیروز نمیشیم ولی جنگ ادامه داره
برای سربازای اسباب بازی
Step by step, heart to heart (heart to heart)
Left, right, left, we all fall down (all fall down, all fall down)
Like toy soldiers
Bit by bit (bit by bit), torn apart (torn apart)
We never win, but the battle wages on
For toy soldiers
قدم به قدم، صمیمانه
چپ راست چپ، همه مون سقوط می کنیم
مثل سربازای اسباب بازی
ضربه پشت ضربه، از هم می پاشیم
هرگز پیروز نمیشیم ولی جنگ ادامه داره
برای سربازای اسباب بازی
