1933 Italy UFO crash report TRANSLATED
گزارش سقوط یوفو ایتالیا در سال 1933
🛸
“Dear Valiberghi,
It was observed in the morning. It was a metallic disc, polished and reflecting light, with a length of ten or twelve meters. Two fighter aircraft from a nearby air force base took off but were not able to reach it even traveling at 130 Km/h. It didn’t emit any sound, which would lead one to consider an aerostat (balloon). But nobody knows of balloons that can fly faster than the wind. I know for sure that it was seen by other pilots.
Then, after approximately an hour after flying over Mestre, it was seen as a sort of metallic tube, grey or slate in color like a kind of aerial torpedo, with very clear windows and alternating white and red lights. Followed by two ‘hats’, like those used by priests. They were wide, round with a dome in the center, metallic, and followed the torpedo without changing their relative positions. The Prefecture has opened an inquiry, but you can imagine that it will make little inroads and have a similar outcome to that of 1931. The Duce has expressed his worries because he says that if it was an English or French aircraft, his foreign policy would have to start all over again.”
" ولیبرگی عزیز،
صبح مشاهده شد یک دیسک فلزی که نور را صیقل می داد و منعکس می کرد و طول آن ده یا دوازده متر بود. دو هواپیمای جنگنده از یک پایگاه نیروی هوایی مجاور برخاستند اما حتی با سرعت ۱۳۰ کیلومتر بر ساعت هم نتوانستند به آن برسند. این دستگاه هیچ صدایی از خود منتشر نمی کرد و همین موضوع باعث می شد تا بتوان آن را یک آئروستات(بالن)در نظر گرفت. اما هیچ کس از بالن هایی که می توانند سریع تر از باد پرواز کنند، خبر ندارد. مطمئنم که خلبانان دیگر آن را دیده اند.
سپس، پس از حدود یک ساعت پرواز بر فراز مستر(Mestre)، به صورت نوعی لوله فلزی، به رنگ خاکستری یا تخته سنگی مانند نوعی اژدر هوایی، با پنجره های بسیار شفاف و نورهای سفید و قرمز متناوب، مشاهده کردند. آنها پهن و گرد بودند و گنبدی در مرکز آن ها قرار داشت که فلزی بود و بدون تغییر موقعیت نسبی شان به دنبال اژدر می رفتند. این اداره تحقیقاتی را آغاز کرده است، اما می توانید تصور کنید که این تحقیقات راه به جایی نخواهد برد و نتیجه ای مشابه با تحقیقات سال ۱۹۳۱ خواهد داشت.
دوسه ( Duce )نگرانی های خود را بیان کرده است زیرا می گوید اگر هواپیمای انگلیسی یا فرانسوی بود، سیاست خارجی را باید از نو شروع کرد.
🛸
دیوید گروش به سقوط یوفو ایتالیا در سال ۱۹۳۳ به ما اشاره کرد.
