متن و ترجمه فارسی آهنگ محمود الترکی سميني عاشق مجنون
سميني عاشق مجنون …♫♪
سميني واحد مغرم
ميت اذا عني تغيب الدنيا تضلم …♫♪
عندي المهم تبقى وياي
وابقى انا اعيش بقلبك …♫♪
مثل النفس كون تصير
بس انا اشمك …♫♪
معنی اهنگ سمینی عاشق مجنون
مجنون انا بيك مجنون على الاخر …♫♪
عابر حد الشوق واكثر اني عابر
قلبي ما يوسع لغيرك بس انت …♫♪
ميدك لغيرك لا بس انت دكته
سميني عاشق مجنون سميني واحد مغرم …♫♪
ميت اذا عني تغيب الدنيا تضلم
مثلك بشر مره يصير وما اعتقد يتكرر …♫♪
ترجمه فارسی :
اسم منو عاشق مجنون بزار
اسم منو بزار دلباخته
میمیرم اگه از پیشم بری
دنیا تیره و تار میشه
مهم اینه که با من بمونی
و ساکن قلبت بمونم
باید مثل نفس بشی
فقط من بویت کنم
دیوانه من دیوانه تو هستم تا آخر
عشقی که تو به قلبم دیکته کردی برای دیگری نمی تپد
اسم منو عاشق مجنون بزار
اسم منو بزار دلباخته
میمیرم اگه از پیشم بری
دنیا تیره و تار میشه
مثل تو فقط یدونه است و تکرار نمیشه
درست مثل یگانگی عمر
چه چیزی بیشتر قبول می کند
حریصم به عشق تو
از تو سیر نخواهم شد
من می خواهم در قلب تو بنشینم
و آنچه می خواهم ببینم
عاشق یهودی
فقط یک بار
و بدون تسکین
باشد که عشق او آرام شود
دوستت دارم بک مرده
صورتت به من زندگی داد
من هیچ انسانی نمی بینم
عشق شما عمانی است
اسم منو عاشق مجنون بزار
اسم منو بزار دلباخته
میمیرم اگه از پیشم بری
دنیا تیره و تار میشه
