It's one of those nights that my head just can't stop praising
امشب از اون شب‌هاست که سرم دست از "نصیحت کردن" برنمی‌داره
I start to question if I'm truly doing good
شروع می‌کنم از خودم سؤال میپرسم که واقعا دارم خوب پیش می‌رم؟
'Cause I, I wanna make a difference
چون می‌خوام یه تغییری ایجاد کنم
But sometimes I'm so unsure
اما گاهی اوقات اصلا مطمئن نیستم
If I'll make and you are proud of me
که می‌تونم کاری کنم که بهم افتخار کنی
'Cause I won't let me know
چون خودمم به خودم اجازه دونستن نمیدم
It's been a dark and rainy cold November
نوامبر(آبان ماه) تاریک و بارونی و سردی بود...
And my mind is overfilled with blue
و مغزم پُر از غم و غصه‌اس
In the end, I hope that you remember
در آخر امیدوارم یادت بمونه
That I tried to be the best for you
که تلاش کردم برای تو بهترین باشم
I'm overthinking lying sleepless and obsessed
دارم بیش از حد فکر می‌کنم، خواب‌آلود و وسواس دراز کشیدم
Is there something I missed? Something I can do?
چیزی هست که از دست داده باشمش؟
کاری که بتونم انجامش بدم؟
'Cause I, I, I wanna make you feel it
چون من، من، من می‌خوام احساسش کنی
But I don't know where to go
اما نمی‌دونم کجا باید برم
The only thing I truly truly know
تنها چیزی که واقعا می‌دونم...
It's been a dark and rainy cold November
اینه که نوامبر تاریک وسرد و بارونی‌ایه
And my mind is overfilled with blue
و مغزم پُر از غمه..
In the end, I hope that you remember
در آخر امیدوارم یادت بمونه
That I tried to be the best for you
که تلاش کردم برای تو بهترین باشم
Thinking to myself, will they remember
با خودم فکر می‌کنم، یادشون می‌مونه...؟
When all is said and nothing's left to prove?
...وقتی که همه‌چیز گفته می‌شه و چیزی برای اثبات باقی نمی‌مونه؟!
I don't know when my story will be ending
من نمی‌دونم داستان من کِی قراره تموم شه
But everything I did
اما هرکاری که کردم...
Everything I did was all for you
هرکاری که کردم همه‌ش بخاطر تو بود...
But It's been a dark and rainy cold November
اما نوامبر تاریک وسرد و بارونی‌ایه
And my mind is overfilled with blue
و مغزم پُر از غمه...
In the end, I hope that you remember
در آخر امیدوارم یادت بمونه
That I tried to be the best for you
که تلاش کردم برای تو بهترین باشم..
Be the best for you
برای تو بهترین باشم..
Be the best for you
برای تو بهترین باشم...
Be the best for you
برای تو بهترین باشم..
(نسخه‌ی آکوستیک)
