{متن اصلی و ترجمه فارسی}
¡Yo!
من!
Tego Calderón
تگو کالدرون
Don Omar
دون عمر
Los bandoleros
راهزنان
Aunque digan que soy
حتی اگر بگویند من هستم
Un bandolero donde voy
راهزن جایی که من می روم
Le doy gracias a Dios
خدا را شکر می کنم
Por hoy estar donde estoy
بخاطر بودن در جایی که امروز هستم
Y voy a seguir con mi tumbao
و من به تومبائو ادامه خواهم داد
Y con mis ojos coloraos
و با چشمان رنگی ام
Con mis gatos activao
با گربه های من فعال
Ustedes todo me lo han dao
تو همه چیز را به من داده ای
Oye
سلام
A mí me importa poco lo que se diga del nigga
برایم اهمیتی ندارد که در مورد نیگا چه گفته می شود
William Landrón y yo somos socios de la avenida
من و ویلیام لاندرون شرکای خیابان هستیم
Soy bandolero como el mister politiquero
من یک راهزنم مثل آقای سیاسی
Que se robó todo el dinero y lo postularon de nuevo
اینکه همه پول ها را دزدید و دوباره درخواست دادند
(Como si nada) si fuera Calde o Don Omar
(مثل اینکه هیچی) اگر کالده بود یا دون عمر
Nos daban conspiración, la llave bota
آنها به ما توطئه دادند، کلید چکمه
Y yo no soy ejemplo, mi respeto a Tempo
و من نمونه نیستم، احترام من به تمپو
Su único delito fue tener talento
تنها جرم او داشتن استعداد بود
Qué tú quiere que yo escriba
چی میخوای بنویسم
¿Guasimilla? Mentira
گواسیمیلا؟دروغ
De que el D.E.a me tiene en la mira (yo sé)
اینکه D.E.a من را در دید خود دارد (می دانم)
Yo estoy claro claro, mis impuestos pagos
من واضح هستم، مالیات من پرداخت شده است
Critican si trabajo, critican si soy vago (qué se va hacer)
اگر کار کنم انتقاد می کنند، اگر تنبل باشم انتقاد می کنند (چه باید کرد)
Viajo en primera y me tratan de segunda
من اول سفر می کنم و در مرحله دوم با من رفتار می کنند
A sus negras les encanta como el negro zumba (eso es verda)
سیاهپوستان او عاشق وزوز سیاه هستند (این درست است)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
من فاخته تو هستم
Conocido mundialmente como el maluco
در سراسر جهان به عنوان maluco شناخته می شود
Aunque digan que soy
حتی اگر بگویند من هستم
Un bandolero donde voy
راهزن جایی که من می روم
Le doy gracias a Dios
خدا را شکر می کنم
Por hoy estar donde estoy
بخاطر بودن در جایی که امروز هستم
Y voy a seguir con mi tumbao
و من به تومبائو ادامه خواهم داد
Y con mis ojos colorao
و با چشمان رنگی ام
Con mis gatos activao
با گربه های من فعال
Ustedes todo me lo han dado (mera)
تو همه چیز را به من دادی (فقط)
Diablo que cherreo
شیطان چه گیلاسی
Me cogí un caso y apuntaron el dedo
من یک مورد را لعنتی کردم و آنها با انگشت اشاره کردند
Ya no era el rey del perreo
او دیگر پادشاه پررو نبود
Ahora era tecato y otro posible reo
حالا او یک تکاتو و یک زندانی احتمالی دیگر بود
Que me metieran preso dos dijeron mal lo veo
اینکه من را به زندان انداختند، دو نفر اشتباه گفتند، می بینم
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
من نظام اصلاح ناسپاس شما را باور نمی کنم
A mí me arrestaron dos puercos por pasar el rato
دو خوک من را به خاطر معاشرت دستگیر کردند
Y yo aquí pichando aguantando
و در اینجا من نگه دارم
Callando si nadie es perfecto de qué me están juzgando
خفه شو اگر هیچکس کامل نیست در مورد چه چیزی مرا قضاوت می کند
Y hace con mi vida lo que cualquiera puede
و با زندگی من هر کاری می تواند انجام دهم
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
آنطور که می خواهید زندگی کنید، لذت های خود را داشته باشید، مردم من
Yo no distinto a ustedes
من با تو فرقی ندارم
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
و امروز من یک خواننده هستم زیرا شما می خواهید
Me dieron las primeras planas
صفحات اول را به من دادند
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa rara
آنها یک خواننده رپ را با ماری جوانا، اسلحه و چیز عجیبی می گیرند
Solo quedara en su mente clara
فقط در ذهن روشن شما باقی خواهد ماند
Cuando crezcan donde yo crecí se críen donde me criaba
وقتی در جایی که من بزرگ شدم بزرگ شوند، همان جایی که من بزرگ شده ام بزرگ می شوند
Diablo me duele tanta baba
شیطون خیلی اذیت می کنه
Duele tanta baba
خیلی به درد سر میخوره
El no juzgarme se les agradece
قضاوت نکردن من قابل تقدیر است
El beneficio de la duda cualquiera merece
همه سزاوار بهره مندی از شک هستند.
Tío, el no juzgarnos se les agradece
دوست عزیز، قضاوت نکردن ما قابل قدردانی است
El beneficio de la duda cualquiera merece
همه سزاوار بهره مندی از شک هستند.
Aunque digan que soy
حتی اگر بگویند من هستم
Un bandolero donde voy
راهزن جایی که من می روم
Le doy gracias a Dios
خدا را شکر می کنم
Por hoy estar donde estoy
بخاطر بودن در جایی که امروز هستم
Y voy a seguir con mi tumbao
و من به تومبائو ادامه خواهم داد
Y con mis ojos colorao
و با چشمان رنگی ام
Con mis gatos activao
با گربه های من فعال
Ustedes todo me lo han dao
تو همه چیز را به من داده ای
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
هی، مردم عاشق پوست کردن هستند (می دانم)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
برخی به حرفه، برخی دیگر توسط بوچینچروس (انحصاری)
Dale a la sin hueso socicharronero
به socicharronero بی استخوان
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
کسب درآمد با رنج دیگران
Yo no soy un santo pero estoy en clave
من یک قدیس نیستم اما در رمز هستم
Estoy pagando toas mis maldades
من دارم تاوان تمام بدی هایم را می دهم
Y estoy aquí tirando pa lante
و من اینجا هستم که به جلو می کشم
Como quiera que lo pongas hago menos mal que antes
هر طور که می خواهید بگویید، من کمتر از قبل اشتباه می کنم
A ti lo que te jode es que te matastes tratastes
چیزی که آزارت می دهد این است که خودت را کشتی، تلاش کردی
Te superastes pero te olvidaste (de qué)
تو بر خودت غلبه کردی اما فراموش کردی (در مورد چی)
De que el papa upa esta mirándonos de arriba
که پاپا اوپا به ما نگاه می کند
El único que juzga el niche que no discrimina
تنها کسی که جایگاهی را که تبعیض قائل نمی شود قضاوت می کند
Y yo no he visto "Al Manini Van Dog" (yo no)
و من "المانینی وان داگ" را ندیده ام (ندیده ام)
Calle callejón el bandido Calderón (si señor)
کوچه خیابان راهزن کالدرون (بله قربان)
El no juzgarnos se les agradece
قضاوت نکردن ما قابل تقدیر است
El beneficio de la duda cualquiera merece
همه مستحق بهره مندی از شک هستند.
Aunque digan que soy
حتی اگر بگویند من هستم
Un bandolero donde voy
راهزن جایی که من می روم
Le doy gracias a Dios
خدا را شکر می کنم
Por hoy estar donde estoy
برای بودن در جایی که امروز هستم
Y voy a seguir con mi tumbao
و من به تومبائو ادامه خواهم داد
Y con mis ojos colorao
و با چشمان رنگی ام
Con mis gatos activao
با گربه های من فعال
Ustedes todo me lo han dao
تو همه چیز را به من داده ای
Y aunque digan que soy
و حتی اگر بگویند که من هستم
Un bandolero donde voy
راهزن جایی که من می روم
Le doy gracias a Dios
خدا را شکر می کنم
Por hoy estar donde estoy
برای بودن در جایی که امروز هستم
Y voy a seguir con mi tumbao
و من به تومبائو ادامه خواهم داد
Y con mis ojos colorao
و با چشمان رنگی ام
Con mis gatos activao
با گربه های من فعال
Ustedes todo me lo han dao
تو همه چیز را به من داده ای
Echo
دور انداخت
The lab
آزمایشگاه
Los bandoleros
راهزنان
Tego Calderón
تگو کالدرون
Diesel
دیزل
Ponle pila a esto
قرار دادن پشته به این
Don Omar y Tego Calderón
دون عمر و تگو کالدرون
Haciendo historia en la música
ساختن تاریخ موسیقی
Los bandoleros
راهزنان
¡Echo!
دور انداخت!
