لحظاتی پیش ورژن آکوستیک (Acoustic) آهنگ Bois Lie (بویز لای) از Machine Gun Kelly (مشین گان کلی) و Avril Lavigne (اورل لوین) همراه با ترجمه و بهترین کیفیت از رسانه جی ای موزیک منتشر شد.
ــ متن آهنگ ــ
سلام
Hey
تو به من بگو چه می خواهم، چه می خواهم بشنوم
You tell me what I want, what I wanna hear
کاری کن که به جادو ایمان بیاورم سپس ناپدید شوم
Make me believe in magic then disappear
زبانت تیز است، مثل تیغ
You got a sharp tongue, like a razor blade
تو پشتم چاقو گذاشتی و سعی کردی اسمت را بنویسی
You put a knife into my back and tried to write your name
پس به من بگو چرا تو هرگز حقیقت را نمی گویی؟
So tell me, why you, you never tell the truth?
پسرا دروغ میگن، من هم می توانم
Bois lie, I can too
انتقام شیرینی من است
Revenge is my sweet tooth
دخترها گریه می کنند، اما شما هم گریه می کنید
Girls cry, but so will you
چون پسرا دروغ میگن، پسرا دروغ میگن
'Cause bois lie, bois lie
بله، پس به من بگویید چرا، چرا به دوستان خود می گویید
Yeah, so tell me why, why you tell your friends
وقتی تو شرور باشی من آدم بدی هستم؟
I'm the bad guy when you're the villain?
(آره)
(Yeah)
من دین تو را پرستش کردم (اوه)
I worshipped your religion (uh)
من وفادار بودم، تو بودی که گناه کردی
I was faithful, you were the one who sinned down
پس به من بگو چرا تو هرگز حقیقت را نمی گویی؟
So tell me why you, you never tell the truth?
شما هرگز حقیقت را نمی گویید
You never tell the truth
پسرا دروغ میگن، من هم می توانم
Bois lie, I can too
انتقام شیرینی من است
Revenge is my sweet tooth
دخترها گریه می کنند و شما هم گریه می کنید
The girls cry and so will you
چون پسرا دروغ میگن، دروغ میگن
'Cause bois lie, bois lie
لا لا لا لا لا لا لایر (دروغگو)
La-la-la-la-la-la-la-liar
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، پسرا دروغ میگن
La-la-la-la-la-la-la, bois lie
لا لا لا لا لا لا لایر (دروغگو)
La-la-la-la-la-la-la-liar
لا-لا-لا-لا-لا-لا
La-la-la-la-la-la
من داستان کوچک شما را شنیدم (داستان)
I heard your little story (story)
و خیلی زیاد حرف میزنی
And you talk way too much
چرا نمی گویی "متاسفم"؟
Why don't you say, "I'm sorry"?
(متاسف)
(Sorry)
آیا این درخواست خیلی زیاد است؟
Is it asking way too much?
باشه من دارم تمام صبرم رو از دست میدم
Okay, I'm losing all my patience
خدایا تو منو مضطرب میکنی
God, you make me anxious
من اون کارای ساختگی رو انجام نمیدم
I don't do that fake shit
بعد تو صورتم بگو
Say it to my face then
دیشب دوباره همه رو دور ریختم
I threw it all away again last night
پس چرا تو چشمام نگاه نمیکنی و نمیگی
So why don't you just look me in the eyes, and say
"دختران دروغ می گویند، من هم می توانم
"Girls lie, I can too
انتقام شیرینی من است
Revenge is my sweet tooth
Bois گریه می کند و شما نیز همینطور
Bois cry and so will you
Bois دروغ می گویند و دختران نیز دروغ می گویند.
Bois lie and girls lie too"
لا لا لا لا لا لا لایر (دروغگو)
La-la-la-la-la-la-la-liar
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، پسر دروغ میگن
La-la-la-la-la-la-la, bois lie
لا لا لا لا لا لا لیار
La-la-la-la-la-la-la-liar
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، اما دخترها هم دروغ می گویند
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، پسرا دروغ میگن
La-la-la-la-la-la-la, bois lie
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، اما دخترها هم دروغ می گویند
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، آره، پسرا دروغ میگن
La-la-la-la-la-la-la, yeah, bois lie
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، اما دخترها هم دروغ می گویند
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
******************************************
Artist: Machine Gun Kelly (MGK) & Avril Lavigne
Title: Bois Lie (Acoustic)
Release: ©2023 | JI Music
تگ فارسی: دانلود - لیریک - تکست - متن - کامل - اهنگ - اس ان - اینستاگرام - ساندکلود - اسپاتیفای - یوتیوب - جی ای موزیک - ترجمه - گیتار - آرام زیبا
تگ انگلیسی: Download - lyrics - text - song - music - instagram - soundcloud - spotify - youtube - JI Music
اشتباه نوشتاری فارسی: یخصدمخشی - فثطف - مغقهزس - هدسفشلقشئ - غخعفعذث - سخعدیزمخعی - سحخفهبغ - ته ئعسهز
اشتباه نوشتاری انگلیسی: - [d hd l,cd; - ljk - j;sj - gdvd; - ;hlg - fijvdk ; [ndnjvdk - hdksjh'vhl - shkn;g,n - s\hjdthd
اشتباه نوشتاری در عناوین آهنگ: tgdlc - l,n shk - ladk 'hk ;gd - h,vg g,dk - شرقهم مشرهلدث - ئخی سعد - ئشزاهدث لعد نثممغ - بمشئثس - ذخهس مهث -
