کاور گروه مشهور دث متال لهستانی ویدر از اهنگ معروف گروه افسانه ایه اسلیر
Genres
death metal
نسخه اصلی
Trapped in purgatory
در برزخ گیر افتاده‌ام
A lifeless object, alive
همانند یک شی بی‌جان.اما زنده‌ام
Awaiting reprisal
در انتظار انتقام هستم
Death will be their acquittance
مرگ سند بخشودگی‌شان خواهد بود
[با مرگ بخشیده می‌شوند]
The sky is turning red
آسمان قرمز می‌شود
Return to power draws near
به قدرت بازمی‌گردد و آنرا نزدیک می‌کشد
Fall into me, the sky's crimson tears
ای اشک‌های قرمز آسمان، بروی من بیفتید
Abolish the rules made of stone
قوانین ساخته شده از سنگ را منسوخ کنید
[دَه فرمان که به پیامبر موسی نازل شده بود، بر روی سنگ حکاکی شده بودند]
Pierced from below, souls of my treacherous past
ارواح خائن گذشته‌ام از زیر سوراخ شده‌اند
Betrayed by many, now ornaments dripping above
افتخاراتم که توسط تعداد زیادی به آن خیانت شده بود، از بالا چکه می‌کنند
Awaiting the hour of reprisal
انتظار ساعت انتقام را می‌کشم
Your time slips away
زمان تو سپری می‌شود
Raining blood
From a lacerated sky
از آسمانی دردیده شده خون می‌بارد
Bleeding its horror
وحشت خود را بیرون می‌ریزد
Creating my structure
و ساختار مرا تشکیل می‌دهد
Now I shall reign in blood
حال باشد که در خون پادشاهی کنم
