Genres:
progressive death metal
album:
blackwater park
year:
2001
You wait by the window
Morning's breath on the sill
Idle hands given another try
So you wait and you savour the moment
Outside the canvas turned white
Ruby eyes in the fog
در کنار پنجره منتظر می‌مانی
نفس صبحگاهی بر روی تاقچه نشسته است
دستان سست دیگر‌بار تلاش می‌کنند
پس منتظر می‌مانی و لحظه را می‌چشی
بیرون کرباس، سپید رنگ شده است
چشمان یاقوتی در مِه
Rain washing clean all the sins
A liquid gown that covers all
Your loathe turns endless
Opened mirage soothes your sense
Locked on the pinnacle
The best secret within
باران، تمام گناهان را می‌شوید و تمیز می‌کند
جامه‌ای آبگونه که همه‌چیز را می‌پوشاند
بیزاری تو بی‌حد و حصر می‌شود
سرابی آشکار احساست را فرو می‌نشاند
بر روی اوج میخکوب شده است؛
بهترین راز درون تو
Like a derelict child
Heart burning for a stranger
Ascending to the meek
Flock round the liars in awe
همانند کودکی رها شده
به یک غریبه حسادت می‌کند
به سوی مهربانی عروج می‌کند
در بیم، دور دروغگویان جمع می‌شوند
Caked in the soil beneath
Fear me when we meet
Turn away in admiration
My firm grip round the nucleus of joy
در خاک زیرپا دَلَمه بسته است
آنگاه که یکدیگر را ملاقات می‌کنیم مرا بترسان
در شگفتی روی‌برگردان شو
چنگ استوار من، اساس شادی را محکم گرفته است
Enough of this
You will leave me now
You will see it now
Perish at my hands
دیگر این وضعیت بس است
همین حالا مرا رها خواهی کرد
همین حالا آن را خواهی دید
در دستانم جانت را از دست می‌دهی
Close to you
Tangled up in hair
Fresh stigma looks
Shall I take you with me
And it is cold
Ruby eyes in the fog
It is me
نزدیک به تو است
در موهایت گره خورده است
انگار که داغی تازه است
تو را با خود خواهم برد
و آن سرد است
چشمان یاقوتی در مِه؛
آن، من هستم
And you are just like them all
Stained by the names of fathers
I'm greeting my downward fall
Leaving the throes to others
و تو همانند تمام آنها هستی
که با نام پدران ننگ
سقوط خود را خوشامد می‌گویم
کشاکش را برای دیگران باقی می‌گذارم
