Verse 1]
Got a boy back home in Michigan
یه پسر تو میشیگان(یه شهره) بردم خونه
And he tastes like Jack when I'm kissing him
و اون مزه جک میده وقتی که میبوسمش(جک یه نوع شرابه)
So I told him that I never really liked his friends
بهش گفتم که واقعا هیچوقت از دوستاش خوشم نیومد
Now he's gone and he's calling me a bitch again
الان اون رفته و داره دوباره منو یه"جنده" صدا میزنه
There's a guy that lives in the garden state
یه پسر توی"گاردن استیت" ئه
And he told me that we'd make it 'til we graduate
و بهم گفت تا وقتی که فارغ التحصیل بشیم ما انجامش میدیم
So I told him that the music would be worth the wait
But he wants me in the kitchen with a- what?
ولی اون منو توی آشپزخونه میخواد با یک- چی؟
[Pre-Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe
من باور دارم
that we're meant to be
که ما واسه همدیگه ساخته شدیم
But jealousy, jealousy, jealousy,
ولی حسادت
همیشه همون اشتباهای همیشگی رو انجام میدم
Always make the same mistakes 'cause
همیشه همون اشتباهای همیشگی رو انجام میدم چون
[Chorus]
I'm bad at love (Ooh-ooh)
من توی عشق بدم
But you can't blame me for tryin'
ولی تو نمیدونی منو برای سعی کردن سرزنش کنی
تو میدونی که من دروغ میگم که
You were the one (Ooh-ooh)
تو همونی هستی که میخوام
Lookin' at my history
به گذشته من نگاه کن
I'm bad at love
من توی عشق بدم
[Verse 2]
Got a girl with California eyes
و فکر کردم که این بار اون همونیه که واقعا میخوام
But I never got the chance to make her mine
ولی من هیچ وقت شانس این رو پیدا نکردم که اون رو مال خودم کنم
Because she fell in love with little thin white lines
London girl with an attitude
یه دختر لندنی باشخصیت
We never told no one, but we look so cute
ما هیچ وقت به کسی نگفتیم ولی ما کنار هم خیلی بامزه بودیم
But I always think about it when I'm riding through
ولی من همیشه موقع رانندگی بهش فکر میکنم
[Pre-Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe
من باور دارم
that we're meant to be
که ما واسه همدیگه ساخته شدیم
But jealousy, jealousy, jealousy,
ولی حسادت
همیشه همون اشتباهای همیشگی رو انجام میدم چون
[Chorus]
I'm bad at love (Ooh-ooh)
من توی عشق بدم
But you can't blame me for tryin'
ولی تو نمیدونی منو برای سعی کردن سرزنش کنی
You know I'd be lyin' sayin'
تو میدونی که من دروغ میگم که
Oh, you know, you know, you know, you know
اوه تو میدونی
I'm bad at love (Ooh-ooh)
من توی عشق بدم
I'm bad at love (Ooh-ooh)
من توی عشق بدم
[Bridge]
I know that you're afraid
میدونم که میترسی
I'm gonna walk away
از اینکه من برم
Each time the feeling fades
Each time the feeling fades
Each time the feeling fades
که من برم،هربار که احساست محو میشن
[Chorus]
I'm bad at love (Ooh-ooh)
من توی عشق بدم
But you can't blame me for tryin'
ولی تو نمیدونی منو برای سعی کردن سرزنش کنی
You know I'd be lyin' sayin'
تو میدونی که من دروغ میگم که
You were the one (Ooh-ooh)
تو همونی هستی که میخوام
That could finally fix me
همون که بالاخره میتونه منو درست کنه
Lookin' at my history
به گذشته من نگاه کن
I'm bad at love
من توی عشق بدم
[Post-Chorus]
Oh, you know, you know, you know, you know
اوه تو میدونی
I'm bad at love (Ooh-ooh)
من توی عشق بدم
I'm bad at love (Ooh-ooh)
من توی عشق بدم
[Post-Chorus]
Oh, oh
