Album: All Hope Is Gone
Release Year: 2008
Genres: Alternative Metal
-×-
متن همراه با ترجمه:
[Verse 1]
Sitting in the dark, I can't forget
توی تاریکی نشستم، نمیتونم فراموش کنم
Even now I realize the time I'll never get
حتی حالا، درک میکنم زمانی که از دست رفته دیگه برنمی‌گرده
Another story of the bitter pills of fate
اینم یه قصه تلخ دیگه از دست سرنوشته
I can't go back again, I can't go back again
دیگه نمیتونم برگردم، دیگه نمیتونم برگردم...
But you asked me to love you and I did
اما تو ازم خواستی دوستت داشته باشم و منم دوستت داشتم
Traded my emotions for a contract to commit
احساسمو واسه تعهدت بهت دادم
And when I got away, I only got so far
وقتی ازت دور شدم، دیگه دیر شده بود "نتونستم ازت دور بشم"
The other me is dead, I hear his voice inside my head
اون "من" قبلی دیگه مرده، صداشو هنوز توی سرم می‌شنوم
[Chorus]
We were never alive
هیچوقت باهم شاد نبودیم
And we won't be born again
و دوباره هم پیش هم برنخواهیم گشت
But I'll never survive
With dead memories in my heart
اما من با این خاطرات مرده توی قلبم هیچوقت دووم نمیارم
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبم
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبم
[Verse 2]
You told me to love you and I did
ازم خواستی دوستت داشته باشم و منم دوستت داشتم
Tied my soul into a knot and got me to submit
برای وفاداریت روحمو بهت گره زدم
So, when I got away, I only kept my scars
ولی وقتی ازت دور شدم، فقط جای زخمام برام موند
The other me is gone, now I don't know where I belong
اون "من" قبلی مرده، الان دیگه حتی نمیدونم به کجا تعلق دارم
[Chorus]
We were never alive
هیچوقت باهم شاد نبودیم
And we won't be born again
و هیچوقت هم پیش هم برنمی‌گردیم
But I'll never survive
With dead memories in my heart
اما با این خاطرات مرده توی قلبم هیچوقت نمیتونم دووم بیارم
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبم
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبم
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبم
[Bridge]
Dead visions in your name
اسمت خیال‌های از دست رفته رو یادم میاره
Dead fingers in my veins
جای انگشتات روی رگ‌هامه
[Chorus/Outro]
Dead memories in my heart
خاطرت مرده توی قلبمه
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبمه
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبمه
Dead memories in my heart
خاطرات مرده توی قلبم
-×-
