مطلب ارسالی کاربران
🖌تغییر خط در ایران، ترکیه و باکو
▫️تغییر خط در ابتدا یکی از ابداعات روشنفکری بیمار ایرانی بود. آخوندزاده در آغاز آنرا مطرح کرد و سپس ملکم خان و روشنفکران دیگری مانند صادق هدایت و حتی کسروی در دام دانه نمای این تخیل گرفتار شدند.
▫️از آنجا که هیچ ایرانی خردمندی آن را جدی نگرفت، این ایده روی دست روشنفکران ماند و آخوندزاده که با برخی روشنفکران ترک آشنایی داشت، اجرای طرح را به ترکیه انتقال داد و اتفاقا در ترکیه جدی گرفته شد.
▫️برای زبان ترکی استانبولی که فاقد نص و متن بنیادین مهم و ملی بود فرقی نمیکرد که به چه زبانی نوشته شود و اندک متون مهم نیز قابلیت برگردان به خط جدید داشتند.
▫️هنگامی که این کار صورت واقعیت گرفت، هیچ اتفاق مهمی روی نداد چنانچه در باکو و حومه نیز تغییرات مکرر خط محل اشکال نشد. ▫️اتفاقا تغییر خط برای دولتمردانی مانند آتاترک که به دنبال «دست و پا کردن ملیت» بر ویرانه های نظام سابق خلافت بودند، بسیار کارآمد بود زیرا ابداعات جدید تاریخی و جعل هویت با سد استوار مستندات تاریخی برخورد نمیکرد.
