Album: Il Ballo Della Vita
Release Year: 2018
Genres: Alternative/Indie, Pop Rock
-×
متن آهنگ همراه با ترجمه:
×
[Verse 1]
Come l'aria mi respirerai
مثل هوا منو نفس میکشی
Il giorno che
روزی که...
Ti nasconderò dentro frasi che
روزی که بخوام تو قالب کلمات توصیفت بکنم
Non sentirai
تو هیچ وقت نمیفهمیشون
Che l'errore tuo è stato amarmi
Come se domani
اشتباه کردی، منو جوری دوست داشتی که انگار فردا
Il mondo fosse uguale a com'era ieri
دنیا قراره مثل دیروز باقی بمونه
[Bridge]
Adesso lasciami credere che questo sia reale
حالا بذار باور کنم این واقعیه
E sento l'ansia che sale
اضطراب داره کل وجودمو میگیره
Bevo le lacrime amare
اشک‌های شورم رو میخورم
Ti prego lasciami perdere dentro all'acqua del mare
التماست میکنم، بذار توی آب دریا گم بشم
Che le parole lontane solo te le voglio urlare
چون میخوام این کلماتو برات فریاد بزنم
[Chorus]
Perché ti sento lontana, lontana da me
چون احساس میکنم از من دوری، دوری از من
Perché ti sento lontana, lontana da me
چون حس میکنم دوری از من، دوری از من
Perché ti sento lontana, lontana da me
چون حس میکنم دوری از من، دوری از من
Perché ti sento lontana da me
چون حس میکنم از من دوری...
[Verse 2]
Il tempo brucerà
Tutti i fogli che
Parlan di te
زمان تمام برگه‌هایی رو که راجع به تو حرف میزدن رو آتیش میزنه
Piangerai con me
Sotto il sole poi
Diluvierà
زیر آفتاب با من گریه میکنی و بعدش محوت میکنه
E portare via le parole forse inutili
و حرفامون دیگه هیچ فایده‌ای نخواهند داشت
Canteremo insieme
با هم آواز میخونیم
Ma restando muti
درحالی که ساکتیم (سکوتمون پر از حرفه)
[Bridge]
Adesso portarmi a casa che mi spaventa l'inverno
حالا منو ببرم خونه که از این زمستون می‌ترسم
Le gambe stanno cedendo
دارم از پا می‌افتم
Non vedi che ho troppo freddo
دارم یخ میزنم، نمیبینی؟
Marlena portami a casa che il tuo
sorriso è stupendo
مارلنا منو ببر خونه که لبخندت گول زننده‌ست
Ma sai, se adesso ti perdo
ولی میدونی، اگه الان گمت کنم
Non vedo neanche più un metro
دیگه حتی نمیتونم تا یه متری خودم رو ببینم!
[Chorus]
Perché ti sento lontana, lontana da me (tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
چون حس میکنم از من دوری، دوری از من
Perché ti sento lontana, lontana da me (tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
چون حس میکنم از من دوری، دوری از من
Perché ti sento lontana, lontana da me
چون حس میکنم دوری ازم، دوری ازم
Perché ti sento lontana
چون حس میکنم دوری...
Perché ti sento lontana, lontana da me
چون حس میکنم دوری ازم، دوری ازم
Perché ti sento lontana, lontana da me, yeeh
چون حس میکنم ازم دوری، آره
Perché ti sento lontana, lontana da me
حس میکنم ازم دوری
Perché ti sento lontana, lontana da me
چون حس میکنم دوری ازم
[Outro]
Come l'aria mi respirerai
منو مثل هوا تنفس میکنی
Il giorno che
روزی که
Ti nasconderò dentro frasi che
بخوام تو رو توی کلمات توصیفت کنم
Non sentirai
که نخواهی شنید
...
×-
