این آهنگ در مورد موسسه یا شرکتی به نام "دَمِیج" هستش که مردم رو بَردهی خودش میکنه و هیچ چیزی نمیتونه جلوی این شرکت رو بگیره و هر کس بخواد مقابلشون بایسته، از بین میره؛ شرکت دَمِیج شباهت زیادی به دولتها و حکومتهای قدرتمند داره.
این موسسه یا شرکت کار رو به جایی رسونده که نسلهای جدیدتر از مردم، ترس و اطاعت از "دَمِیج" رو یاد میگیرن و این چرخه ادامه پیدا میکنه.]
Dealing out the agony within
Charging hard and no one's going to give in
Living on your knees, conformity
Or dying on your feet for honesty
Inbred, our bodies work as one
Bloody, but never cry submission
Following our instinct not a trend
Go against the grain until the end
با عذاب درونی سر میکنیم
به شدت حمله میکنیم و کسی تسلیم نمیشه
روی زانوهات زندگی میکنی، این همرنگی با جماعته؛
یا برای صداقت، ایستاده میمیری.
به صورت ذاتی بدنهامون هماهنگ کار میکنه
خون آلود شدیم، اما هیچ وقت فریادِ تسلیم سر نمیدیم
دنبال کردن غریزهمون از روی تمایل نیست؛
تا آخر بر خلاف مِیلِمون جلو میریم
Blood will follow blood
Dying time is here
(Damage Incorporated)
نسل به نسل از هم تقلید میکنن
الان وقت مردن رسیده
(شرکتِ "دَمِیج")
Slamming through, don't fuck with razorback
Stepping out? You'll feel our hell on your back
Blood follows blood and we make sure
Life isn't for you and we're the cure
Honesty is my only excuse
Try to rob us of it, but it's no use
Steamroller action crushing all
Victim is your name and you shall fall
له میکنیم و جلو میریم، با این آدمهای وحشی در نیُفت
کنار میکشی؟ جهنمی که به پا میکنیم رو پشت سرت حس میکنی
نسلهای جدید، از نسلهای قبلی الگو میگیرن و ما مطمئن میشیم که،
زندگی مال شماها نیست و ما درمان دردتونیم
صداقت تنها عذر منه
سعی کن صداقت رو از ما بگیری، اما فایدهای نداره
عمل سرکوبگرانه همه چی رو خرد میکنه
"قربانی" اسم توئه و از بین خواهی رفت
Blood will follow blood
Dying time is here
(Damage Incorporated)
نسل به نسل از هم تقلید میکنن
الان وقت مردن رسیده
(شرکتِ "دَمِیج")
We chew and spit you out
We laugh, you scream and shout
All flee, with fear you run
You'll know just where we come from
(Damage Incorporated)
Go
شما رو میجَویم و تُفِتون میکنیم
ما میخندیم، شما جیغ و فریاد میکشین
همتون فرار میکنین، با ترس فرار میکنین
دقیقا میدونین از کجا اومدیم
(شرکتِ "دَمِیج")
برو
Damage jackals ripping right through you
Sight and smell of this, it gets me going
Know just how to get just what we want
Tear it from your soul in nightly hunt
Fuck it all and fucking no regrets
Never happy ending on these dark sets
All's fair for Damage Inc., you see
Step a little closer if you please
نوکرهای "دمیج" دمار از روزگارت در میارن
منظره و بوی این وضعیت، بهم انرژی میده
دقیقا میدونیم چیزی که میخوایم رو چجوری به دست بیاریم؛
توی شکار شبانه، چیزی که میخوایم رو از روحت میکَنیم
لعنت به همه چی، هیچ پشیمونی در کار نیست
توی این روزگار تاریک، پایان خوش وجود نداره
همون طور که میبینی، همه چی برای شرکتِ "دمیج" منصفانه است،
لطفا یکم بیاید جلوتر!
Blood will follow blood
Dying time is here
(Damage Incorporated)
نسل به نسل از هم تقلید میکنن
الان وقت مردن رسیده
(شرکتِ "دَمِیج")