Album: Hour of the Nightingale
Release Year: 2016
Genres: Alternative Metal, Atmospheric Doom
×××
متن همراه با ترجمه:
[Verse 1]
A piece of me in your eyes
تکه‌ای از وجودم که در چشمانت است
Reminds me of what's forgotten
مرا یاد چیزی می‌اندازد که فراموشش کرده‌ام
I need to get closer to the fire
باید به آتش نزدیک‌تر شوم
And feel my own reflection
و بازتاب خود را حس کنم
A piece of me needs to die
تکه‌ای از من نیاز دارد تا بمیرد
[Verse 2]
A seed of the fatal kind
یک بذر از گونه‌ای مرگبار
No roots to grow and thrive
بدون هیچ ریشه‌ای برای رشد و بالیدن مانده
Some things weren't meant to stay alive
بعضی چیزها قرار نبود تا زنده بمانند
Aborted while still in mind
درحالی که هنوز در ذهن من هستند، از بین رفتند
[Chorus]
You gave me a sword to pierce the lie
شمشیری به من دادی تا دروغی را بشکافم
Serrated edge for the demon inside
لبه تیز را برای شیطان درون میگذرانم
A moment I'm torn between two tides
در یک لحظه، بین دو دوره از هم گسیخته می‌شوم
But all I need, I bear inside
اما هرچه که نیاز داشتم را در خود دارم
[Verse 3]
Fear is a self-destructing fire
ترس مانند آتشی خودنابودگر است
That burns what's dead and dry
هرچه که خشک و پژمرده باشد را می‌سوزاند
Tears clean the wound that's left behind
اشک‌ها، زخم‌هایی را که رها شده‌اند را پاک می‌کنند...
When a shadow is forced to enter light
درست در زمانی که سایه به زور وارد روشنایی
می‌شود
[Chorus]
You gave me a sword to pierce the lie
به من شمشیری دادی تا دروغی را بشکافم
Serrated edge for the demon inside
لبه تیزش را برای شیطان درونم نگه میدارم
A moment I'm torn between two tides
در یک لحظه، بین دو دوره از هم گسیخته می‌شوم
But all I need, I bear inside
اما هرچه که نیاز داشتم را در خود داشتم
[Bridge]
Broken mirror beauty divides
آینه شکسته، زیبایی جدا می‌شود
Though it's an illusion
با اینکه توهمی بیش نیست
It can cut like a knife
می‌تواند مانند یک چاقو بِبُرد
Don't try to give me
سعی نکن چیزی را به من بدهی که
What I think I desire
فکر میکنم مستحق آن هستم
It's mine to find
این من هستم که باید پیدایش کنم
[Chorus]
You gave me a sword to pierce the lie
به من شمشیری دادی تا دروغی را بشکافم
Serrated edge for the demon inside
لبه تیزش را برای اهریمن درونم نگه میدارم
A moment I'm torn between two tides
در یک لحظه، در دو دوره از هم گسیخته می‌شوم
But all I need, I bear inside
اما هرچه که نیاز داشتم را در خود داشتم
᯽᯽᯽
