مطلب ارسالی کاربران
دانلود آهنگ Livin' La Vida Loca از Ricky Martin با ترجمه و متن
She’s into superstitions
اون درگیر خرافاته
Black cats and voodoo dolls
گربه‌های سیاه و عروسکای جادویی
I feel a premonition
احساس ترس میکنم
That girl’s gonna make me fall
چون اون دختر منو عاشق خودش میکنه
She’s into new sensations New kicks in the candlelight
دنبال احساسات و کارای جدید زیر نور شمعه
She’s got a new addiction For every day and night
اعتیاد جدیدی برای هر روز و هر شبش داره
She’ll make you take your clothes off and go dancing in the rain
شما رو مجبور میکنه لباساتونو در بیارید و زیر باران برقصید
She’ll make you live her crazy life, but she’ll take away your pain
شما رو مجبور میکنه زندگی دیوانه واری مثل خودش داشته باشید ، اما درد شما رو از بین میبره
Like a bullet to your brain
مثل شلیک گلوله توی مغزت
Come on!
زود باش
Upside, inside out
خوب یا بد
She’s livin’ la vida loca
اون مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
She’ll push and pull you down
بهت حال میده و ضد حال میزنه
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Her lips are devil red
لبهای قرمز شیطانی داره
And her skin’s the color mocha
و رنگ پوستش قهوه موکاست
She will wear you out
تو رو از پا در میاره
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Come on!
زود باش
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Come on!
زود باش
She’s livin’ la vida loca
اون مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Woke up in New York City
تو شهر نیویورک از خواب بیدار شدم
In a funky cheap hotel
تو یه هتل ارزون
She took my heart, and she took my money
اون هم قلبمو ازم گرفت هم پولمو
She must’ve slipped me a sleeping pill
باید قرص خواب بهم داده باشه
She never drinks the water and
هرگز آب نمینوشه و
Makes you order French champagne
کاری میکنه که شامپاین فرانسوی سفارش بدی
Once you’ve had a taste of her
وقتی طعمش را چشیدید
You’ll never be the same
هیچوقت مثل (آدم) سابق نمیشی
Yeah, she’ll make you go insane
اره ، اون تو رو مجنون میکنه
Come on
زود باش
Upside, inside out
خوب یا بد
She’s livin’ la vida loca
اون مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
She’ll push and pull you down
بهت حال میده و ضد حال میزنه
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Her lips are devil red
لبهای قرمز شیطانی داره
And her skin’s the color mocha
و رنگ پوستش قهوه موکاست
She will wear you out
تو رو از پا در میاره
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Come on!
زود باش
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Come on!
زود باش
She’s livin’ la vida loca
اون مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
She’ll make you take your clothes off and go dancing in the rain
شما رو مجبور میکنه لباساتونو در بیارید و زیر باران برقصید
She’ll make you live her crazy life, but she’ll take away your pain
شما رو مجبور میکنه زندگی دیوانه واری مثل خودش داشته باشید ، اما درد شما رو از بین میبره
Like a bullet to your brain
مثل شلیک گلوله توی مغزت
Come on!
زود باش
Upside, inside out
خوب یا بد
She’s livin’ la vida loca
اون مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
She’ll push and pull you down
بهت حال میده و ضد حال میزنه
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Her lips are devil red
لبهای قرمز شیطانی داره
And her skin’s the color mocha
و رنگ پوستش قهوه موکاست
She will wear you out
تو رو از پا در میاره
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Come on!
زود باش
Livin’ la vida loca
مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
Come on!
زود باش
She’s livin’ la vida loca
اون مثل دیوانه‌ها زندگی میکنه
