میری ماتیو
آخرین والس (آهنگ)
Mireille Mathieu - La Derniere Valse
آلبوم: Made in France
سال انتشار ۱۹۶۷
La Dernier Valse آهنگی است که در سال ۱۹۶۷ توسط Mireille Mathieu اجرا شد . این آهنگ نسخه فرانسوی
آهنگ The Last Waltz اثر خواننده انگلیسی انگلبرت هامپردینک است .
Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m'en aller ou bien rester ?
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t'ai vu passer près de moi
C'était la dernière valse
Mon cœur n'était plus sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l'avons dansée pour toujours.
On s'est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon cœur en disant adieu.
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
Ainsi va la vie, tout est bien fini
Il me reste une valse et mes larmes.
La la la la la la la la la la
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
La la la la la la la la la
توپ به زودی تمام می شد
برم یا بمونم؟
قرار بود ارکستر آخرین قطعه را بنوازد
وقتی دیدم از کنارم رد میشی
آخرین والس بود
قلبم دیگر بی عشق نبود
با هم این والس،
ما آن را برای همیشه رقصیدیم.
ما برای مدت طولانی یکدیگر را همیشه قوی تر دوست داشتیم
شادی های ما غم هایمان یک وتر داشت
و بعد یه روز دیدم چشمات عوض شده
با خداحافظی قلبم را شکستی
آخرین والس بود
قلبم بی عشق تنها ماند
و با این حال این والس، می توانست برای همیشه ادامه داشته باشد
پس زندگی می رود، همه چیز تمام شده است
تنها چیزی که برایم باقی مانده یک والس و اشک های من است.
لالالالا لالالالا
آخرین والس بود
قلبم بی عشق تنها ماند
و با این حال این والس، می توانست برای همیشه ادامه داشته باشد
لا لا لا لا لا لا لا لا
