ترانه‌سرایان: Robert Williams / Kelvin Andrews / Daniel Mould / Scott Ralph / Richard Mould
سال انتشار: 2013
هنرمندان: رابی ویلیامز، مایکل بوبله
آلبوم: Swings Both Ways
متن و ترجمه توسط گوگل:
ما تیپ عشق هستیم
We're the love brigade
سرناد می خواند
Sings serenades
پرواز با جت های G6
Flying in G6 jets
بر فراز جنگل های جنگلی
Over woodland glades
اینها کاناپه هستند و نارنجک دستی نیستند
These are canapés and not hand grenades
و این انتخابی است که ما انجام دادیم
And that's the choice we made
برو آمریکا
Go USA
یا شیک طالبانی
Or Taliban chic
اگر دست های بزرگی دارید
If you got massive hands
یا پاهای کوچک
Or tiny feet
زندگی به شما لیمو می دهد سپس لیموناد می فروشد
Life hands you lemons then sell lemonade
این انتخابی است که ما انجام دادیم
It's the choice we made
بنابراین
So
من می خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell a soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
من می‌خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
جوش شیرین!
Soda!
یودا!
Yoda!
باپ شو ووپ
Bop shoo wop
ما پرنده ها را دوست داریم
We like the birds
ما به احتمال زیاد بچه ها
We go likely lads
من اعتصاب می کنم
I go on strike
ما دلمه دلمه نیستیم
We're not scab scab scabs
عشقی که وقتی هیچکس نماند از دست دادیم
The love we lost when no one stayed
این انتخابی است که ما انجام دادیم
It's the choice we made
آنها می خواهند بدانند
They wanna know
در مورد لباس هایی که می پوشیم
About the clothes we wear
اگر به هر دو طرف تاب بخوریم
If we swing both ways
اما چه کسی آنجا می ماند
But who stays there
تا زمانی که حقوق می گیریم برایمان مهم نیست
As long as we get paid we don't care
انتخاب با آنهاست
The choice is theirs
بنابراین
So
من می خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell a soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
من می‌خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
جوش شیرین!
Soda!
یودا!
Yoda!
باپ شو ووپ
Bop shoo wop
بیا از جنون لذت ببر
Come enjoy the madness
چگونه از میان آتش می رقصی
How you dance through the fire
الان همه چیز مهمه
Is all that matters now
چگونه می توانید در برابر ما مقاومت کنید؟
How can you resist us?
ما کسب و کار هستیم
We are the business
بنابراین
So
نمای کلی
متن ترانه‌ها
ویدیوها
نتایج اصلی
ما تیپ عشق هستیم
We're the love brigade
سرناد می خواند
Sings serenades
پرواز با جت های G6
Flying in G6 jets
بر فراز جنگل های جنگلی
Over woodland glades
اینها کاناپه هستند و نارنجک دستی نیستند
These are canapés and not hand grenades
و این انتخابی است که ما انجام دادیم
And that's the choice we made
برو آمریکا
Go USA
یا شیک طالبانی
Or Taliban chic
اگر دست های بزرگی دارید
If you got massive hands
یا پاهای کوچک
Or tiny feet
زندگی به شما لیمو می دهد سپس لیموناد می فروشد
Life hands you lemons then sell lemonade
این انتخابی است که ما انجام دادیم
It's the choice we made
بنابراین
So
من می خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell a soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
من می‌خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
جوش شیرین!
Soda!
یودا!
Yoda!
باپ شو ووپ
Bop shoo wop
ما پرنده ها را دوست داریم
We like the birds
ما به احتمال زیاد بچه ها
We go likely lads
من اعتصاب می کنم
I go on strike
ما دلمه دلمه نیستیم
We're not scab scab scabs
عشقی که وقتی هیچکس نماند از دست دادیم
The love we lost when no one stayed
این انتخابی است که ما انجام دادیم
It's the choice we made
آنها می خواهند بدانند
They wanna know
در مورد لباس هایی که می پوشیم
About the clothes we wear
اگر به هر دو طرف تاب بخوریم
If we swing both ways
اما چه کسی آنجا می ماند
But who stays there
تا زمانی که حقوق می گیریم برایمان مهم نیست
As long as we get paid we don't care
انتخاب با آنهاست
The choice is theirs
بنابراین
So
من می خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell a soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
من می‌خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
جوش شیرین!
Soda!
یودا!
Yoda!
باپ شو ووپ
Bop shoo wop
بیا از جنون لذت ببر
Come enjoy the madness
چگونه از میان آتش می رقصی
How you dance through the fire
الان همه چیز مهمه
Is all that matters now
چگونه می توانید در برابر ما مقاومت کنید؟
How can you resist us?
ما کسب و کار هستیم
We are the business
بنابراین
So
من می خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell a soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
من می‌خواهم نوشابه را بفروشم
I'm gonna sell soda pop
من می خواهم سودا پاپ را بفروشم
I wanna sell soda pop
جوش شیرین!
Soda!
یودا!
Yoda!
باپ شو ووپ
Bop shoo wop
بیا از جنون لذت ببر
Come enjoy the madness
چگونه از میان آتش می رقصی
How you dance through the fire
الان همه چیز مهمه
Is all that matters now
چگونه می توانید در برابر ما مقاومت کنید؟
How can you resist us?
ما کسب و کار هستیم
We are the businessپ
س، پس، پس، چنان!
So, so, so, so!
