این آهنگ از آلبوم استودیویی پروف به اسم پیدا کردن جری گارسیا تو سال ۲۰۰۵ ریلیز شد و درباره گفت و گوی پروف با خداست. خیلی به نظرم جالب اومد گفتم بنویسمش. یه سال بعد از این آهنگ پروف هم دار فانی رو وداع گفت. انگار خدا صداشو شنیده بود...
Barely raised by my dysfunctional fam
معلومه که با شهرت نامنسجمم بالا اومده ام
Here I stand as a dysfunctional man
به عنوان یه آدم به هم ریخته اینجا می ایستم
Quick-tempered, short-fused, and pissed at God
زود عصبی شدم، زودرنجی کردم و به خدا توهین کردم
Demons pullin' at my soul 'til it's ripped apart
شیاطین به روحم افسار می کشن تا وقتی که تیکه پاره شه
Secret's out momma that fire I started it
اون آتیشی رو که شروع کردم رو حتی نمیشه به مادر گفت
Fuck the fireman logic of the closet by the wire shit
لعنت به اون منطق آتیش نشانی کمد با اون سیمش
What's positive about a father that bust nuts then wussed up
پدری که بدبختمون کرد و بعدا خوب شد چقدر مثبته
(پروف وقتی یه سالش بود پدرش برای موفقیت تو کارش اون و مادرش رو رها کرد و بعد از مدت ها برگشت)
And a momma that don't show her son enough love
و مادری که به اندازه کافی به پسرش عشق نشون نمیده
Shit, that's why I run from my first son
لعنتی، برای همین از پسر اولم فرار می کنم
And force these chicken head bitches to get abortions
و این داف های کله هرزه ای رو کتک می زنم تا سقط جنین کنن
I'm married to game, my mistress is fame
با بازی رپ ازدواج کردم، معشوقه من شهرته
My girl Paq the closest, she know I ain't gon' change
دوست دخترم پاگ نزدیک ترینه، می دونه نباید عوض بشم
Go insane in a world evil as ours
مثل خودمون تو یه دنیای شر دیوونه میشم
I done shot at houses, people and cars
به خونه ها، مردم و ماشین ها شلیک کردم
The deeper the scars, the worst is the history
شکاف های عمیق، بدترین شون تاریخه
God you ain't gotta forgive me, just don't forget me, you hear me?
خدا جون تو نباید منو ببخشی، فقط فراموشم نکن، صدامو می شنوی؟
Lord forgive me, for I've sinned
Over and over again just to stay, on top
I recall memories, filled, with sin
Over and over again
And again
خدایا منو ببخش، بخاطر اینکه گناهکار بودم
بار ها و بارها فقط برای اینکه بمونم، همون بالا
خاطرات رو به یاد میارم، با گناه پر شدن
بارها و بارها، دوباره و دوباره
And most importantly I'm tryin' to support my seeds
و مهم ترین چیزی که تلاش می کنم حمایت از بچه هامه
Can't seem to get away from them courtin' fees
نمی تونم تصور کنم که از اون شهریه های قانونی دور میشم
Embroidery, on my hood across my heart disorderly
سوزن کاری روی کلاهک کنار شلوغی قلبم
Breakin' in houses of people who ain't got more than me
توی خونه های مردمی خالی میشه که بیشتر از من پول ندارن
Accordingly, I move in error
طبق این، من تو اشتباه بودم
Gotta face the fact though I can't fool this mirror
باید با حقیقتی رو به رو شم اگرچه نمی تونم این آینه رو دست بندازم
Neglected my daughter and tryin' to blame on how I was brought up
دخترمو فراموش کردم و سعی می کنم هر چیزی که بالا آوردم رو سرزنش کنم
Like I'm a product of this environment, why ain't I shot up?
انگار من از این محیط ساخته شدم، چرا سریع بلند شدم؟
Got up today like, "Why you let me breathe again?"
امروز بیدار شدم و گفتم "چرا اجازه میدی دوباره نفس بکشم؟"
And with each breath I feel death is creepin' in
و با هر نفسی که احساس می کنم مرگ هم توش به وجود میاد
Thinkin' sinners are winners and I'ma finish last
فکر می کنم گناهکارا برنده ان و آخرش تمومش می کنم
My pen and pad record my life as each minute pass
خودکار رو ضبط صوت به عنوان هر امتحان لحظه ای زندگی منن
Passin minutes, I shook sin and shook drugs
لحظه ها رو می گذرونم، مدام گناه می کنم و قرص می خورم
I did right by you but still you took Bugz
باهات روراست بودم ولی هنوز تو باگز رو ازم گرفتی
(باگز یکی از دوستای رپر پروف که تو سال ۱۹۹۹ تو یه بیف با بیگ ال کشته شد)
Then caught me in adultery, fought me
بعدش گذاشتی بزرگ بشم، باهام جنگیدی
For not knowin' through the dark streets you walked me,
talked to me
برای اینکه نفهمم از بین خیابونای تاریک عبورم دادی، باهام حرف زدی
Lord forgive me, for I've sinned
Over and over again just to stay, on top
I recall memories, filled, with sin
Over and over again
And again
خدایا منو ببخش، برای اینکه گناهکار بودم
بارها و بارها فقط برای اینکه بمونم، همون بالا
خاطرات رو به یاد میارم، با گناه پر شدن
بارها و بارها، دوباره و دوباره
It's the risk that's a rush so rush my wrists in the cuffs
این خطر کردنه که یه فشار به رگ های دستم توی مشت ها وجود داره
It's like a fight for yo' attention and love
مثل جنگیدن برای توجه و عشقه
Speakin' of Bugz, give me a hint from above
از باگز حرف می زنم، بهم یه اشاره از اون بالا برسون
If he not you know I wanna be sent when I'm done
اگه نیستش می دونی که می خوام وقتی خسته میشم فرستاده شم
Kid outta wedlock so my lady's frontin'
بچه نامشروعم پس مامانم داره خالی می بنده
I love 'Em, cause he gave me somethin'
عاشق ام (امینم) هستم، چون بهم یه چیزی داد
A positive anything is better than a negative nothin'
یه چیز مثبتی که بهتر از هیچ چیز منفیه
I was on the edge of death ready to jump in
رو لبه مرگ بودم آماده پریدن توش
It's hard when you can't find love anywhere
سخته وقتی نمی تونی هیچ جا عشق پیدا کنی
And just because the reverend listen, don't mean he care
و فقط به خاطر گوش دادن کشیش، نمی فهمم اهمیت میده
Pops on crack with a sufferin' past
رفتارای عجیب و غریب رو با یه گذشته سخت
I dream in black and white, the world color me bad
به سیاهی و سفیدی فکر می کنم، دنیا منو بد کرده
Other than sad, painful and stress
بیشتر از ناراحتی، دردناکی و استرس
Life is good with the webs that, tangle with death
زندگی با ارتباطاتش، پیچیدگی و مرگ خوبه
Control the border, control the school
کنترل مرزش، کنترل مدرسه
I have sinned amongst men and my soul is yours, yours
بین انسان ها گناه کرده ام و روحم مال توئه
Lord forgive me, for I've sinned
Over and over again just to stay, on top
I recall memories, filled, with sin
Over and over again
And again
خدایا منو ببخش، بخاطر اینکه گناهکار بودم
بارها و بارها فقط برای اینکه بمونم، همون بالا
خاطرات رو به یاد میارم، با گناه پر شدن
بارها و بارها، دوباره و دوباره
Lord forgive me, for I've sinned
Over and over again just to stay, on top
I recall memories, filled, with sin
Over and over again
And again
خدایا منو ببخش، بخاطر اینکه گناهکار بودم
بارها و بارها فقط برای اینکه بمونم، همون بالا
خاطرات رو به یاد میارم، با گناه پر شدن
بارها و بارها، دوباره و دوباره
