بند انگشت سفید
White knuckles
و کف دست های عرق کرده از
And sweaty palms from
خیلی تنگ شده
Hangin' on too tight
فک بسته شده
Clenched shut jaw
من یکی دیگه دارم
I've got another
امشب دوباره سردرد
Headache again tonight
چشم در آتش، چشم در آتش
Eyes on fire, eyes on fire
و از این همه اشک می سوزند
And they burn from all the tears
من گریه کردم، گریه کردم
I've been cryin', I've been cryin'
من بر سر تو میمیرم
I've been dyin' over you
گره بزنید، در طناب
Tie a knot, in the rope
تلاش برای نگه داشتن، تلاش برای نگه داشتن
Tryin' to hold, tryin' to hold
اما چیزی برای گرفتن وجود ندارد
But there's nothing to grab
پس رها کردم
So I let go
فکر کنم بالاخره سیر شدم
I think I've finally had enough
فکر می کنم شاید زیاد فکر کنم
I think I maybe think too much
من فکر می کنم این ممکن است برای ما باشد
I think this might be it for us
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
تو فکر میکنی من خیلی جدی هستم
You think I'm just too serious
فکر کنم تو پر از چرندی
I think you're full of shit
سرم داره می چرخه پس
My head is spinning, so
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
درست زمانی که نمی تواند بدتر شود
Just when it can't get worse
من روز بدی رو گذروندم
I've had a shit day
تو روز بدی داشتی
You had a shit day
ما روز بدی داشتیم
We've had a shit day
من فکر می کنم که زندگی برای این خیلی کوتاه است
I think that life's too short for this
جهل و سعادت من را بخواه
Want back my ignorance and bliss
فکر می کنم از این به اندازه کافی سیر شده ام
I think I've had enough of this
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
از دست نمیدم
I won't miss
همه درگیری ها
All of the fighting
کاری که ما همیشه انجام می دادیم
That we always did
بیارش داخل
Take it in
منظورم همان چیزی است که می گویم
I mean what I say
وقتی می گویم چیزی نمانده است
When I say there is nothing left
دیگر مریض نیست، دیک ویسکی
No more sick, whiskey dick
دیگر از من جنگی نیست
No more battles from me
شما یک حقه را صدا می کنید
You'll be callin' a trick
چون دیگه نمیخوابی
'Cause you no longer sleep
خوب لباس بپوشم، ظاهرم خوب است
I'll dress nice, I'll look good
من به تنهایی می رقصم
I'll go dancin' alone
من می خندم، مست می شوم
I will laugh, I'll get drunk
یکی رو میبرم خونه
I'll take somebody home
فکر کنم بالاخره سیر شدم
I think I've finally had enough
فکر می کنم شاید زیاد فکر کنم
I think I maybe think too much
من فکر می کنم این ممکن است برای ما باشد
I think this might be it for us
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
تو فکر میکنی من خیلی جدی هستم
You think I'm just too serious
فکر کنم تو پر از چرندی
I think you're full of shit
سرم داره می چرخه پس
My head is spinning, so
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
درست زمانی که نمی تواند بدتر شود
Just when it can't get worse
من روز بدی رو گذروندم
I've had a shit day
تو روز بدی داشتی
You had a shit day
ما روز بدی داشتیم
We've had a shit day
من فکر می کنم که زندگی برای این خیلی کوتاه است
I think that life's too short for this
جهل و سعادت من را بخواه
Want back my ignorance and bliss
فکر می کنم از این به اندازه کافی سیر شده ام
I think I've had enough of this
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
دا دا دا دا
Da da da da da
دا دا دا دا
Da da da da da
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
دا دا دا دا
Da da da da da
دا دا دا دا
Da da da da da
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
من هر کاری که بخواهم انجام خواهم داد
I will do what I please
هر چیزی که من بخواهم
Anything that I want
نفس می کشم، نفس می کشم
I will breathe, I will breathe
من اصلا نگران نخواهم شد
I won't worry at all
تاوان گناهان خود را خواهید داد
You will pay for your sins
پشیمون میشی عزیزم
You'll be sorry, my dear
همه دروغ ها، همه چراها
All the lies, all the why's
همه چیز شفاف خواهد بود
Will all be crystal clear
فکر کنم بالاخره سیر شدم
I think I've finally had enough
فکر می کنم شاید زیاد فکر کنم
I think I maybe think too much
من فکر می کنم این ممکن است برای ما باشد
I think this might be it for us
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
تو فکر میکنی من خیلی جدی هستم
You think I'm just too serious
فکر کنم تو پر از چرندی
I think you're full of shit
سرم داره می چرخه پس
My head is spinning, so
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
درست زمانی که نمی تواند بدتر شود
Just when it can't get worse
من روز بدی رو گذروندم
I've had a shit day
تو روز بدی داشتی
You had a shit day
ما روز بدی داشتیم
We've had a shit day
من فکر می کنم که زندگی برای این خیلی کوتاه است
I think that life's too short for this
جهل و سعادت من را بخواه
Want back my ignorance and bliss
فکر می کنم از این به اندازه کافی سیر شده ام
I think I've had enough of this
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
نه نه
Na na na na
دا دا دا
Da da da da
نه نه
Na na na na
دا دا دا
Da da da da
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
نه نه
Na na na na
دا دا دا
Da da da da
نه نه
Na na na na
دا دا دا
Da da da da
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
درست زمانی که نمی تواند بدتر شود
Just when it can't get worse
من روز بدی رو گذروندم
I've had a shit day
تو روز بدی داشتی
You had a shit day
ما روز بدی داشتیم
We've had a shit day
من فکر می کنم که زندگی برای این خیلی کوتاه است
I think that life's too short for this
جهل و سعادت من را بخواه
Want back my ignorance and bliss
فکر می کنم از این به اندازه کافی سیر شده ام
I think I've had enough of this
آخرین بوسه را به من بزن
Blow me one last kiss
