Ali Rezaوام گرفتن از زبان های دیگه خوبه به شرطی که باعث زیبایی زبان بشه!
من برای "اعتدال" میانه روی رو میتونم گاهی به کار ببرم,اما ترازینه؟ فکر نکنم.
از نظر من یه احساس عجیبی در زبان ایجاد میکنه احساس تعلق نداشتن... برای همین دوست ندارم بکار ببرمش.با احترام به زبان شناس های عزیز,امیدوارم نکات این چنینی رو رعایت کنن که لغت جایگزین باید به دل بنشینه...تو نمیتونی بری از زبان های ایرانی لغت بگیری فارسیزشون کنی بگی اینم معادل نه اینجوری نمیشه, باید با زبان تناسب داشته باشه و آهنگ خوبی هم داشته باشه وقتی با جملات مختلف در شرایط مختلف ترکیبش میکنی.
