[Verse 1: Taylor Swift]
We could leave the Christmas lights up 'til January
ما میتونیم چراغ های کریسمس رو تا ماه ژانویه روشن نگه داریم
This is our place, we make the rules
اینجا خونه ماست و خودمون قوانینشو تعیین میکنیم
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear
و یک حال و هوای خیره کننده ای وجود داره، یک چیز اسرار آمیز در رابطه با تو عزیزم
Have I known you 20 seconds or 20 years?
۲٠ دقیقه پیش شناخمت یا ۲٠ ساله که میشناسمت؟
[Chorus: Taylor Swift]
Can I go where you go?
میتونم جایی که تو میری برم؟
Can we always be this close forever and ever?
میشه همیشه تا ابد انقدر به هم نزدیک باشیم؟
And ah, take me out, and take me home
و منو ببر بیرون، منو ببر خونه
You're my, my, my, my lover
تو عاشق و دلباخته منی
[Verse 2: Shawn Mendes with Taylor Swift]
We could light a bunch of candles
ما میتونیم دسته ای از شمع ها رو روشن کنیم
And dance around the kitchen, baby
و در اطراف آشپزخانه برقصیم عزیزم
Pictures of when we were young would hang on the wall
تصاویری از وقتی که ما بچه بودیم روی دیوار هست
We would sit on the stoop
ما روی پله میشینیم
I'll sing love songs to you when we're eighty
من وقتی هشتاد سالمون بشه آهنگ های عاشقانه برات میخونم
See, I finally got you now, honey, I won't let you fall
ببین حالا که بلاخره بهت رسیدم دیگه هیچوقت رهات نمیکنم
[Chorus: Taylor Swift & Shawn Mendes, Shawn Mendes]
Can I go where you go?
میتونم جایی که تو میری برم؟
Can we always be this close forever and ever?
میشه همیشه تا ابد انقدر به هم نزدیک باشیم؟
And ah, take me out, and take me (Forever and ever)
و منو ببر بیرون، منو ببر خونه
You're my, my, my, my lover
تو عاشق و دلباخته منی
[Bridge: Taylor Swift, Shawn Mendes & Both]
Ladies and gentlemen, will you please stand?
خانوم ها و آقایون میشه بایستید؟
With every guitar string scar on my hand
با تمام زخم های ناشی از سیم گیتار در دستهام
I take this magnetic force of a man to be my lover
من این نیروی مغناطیسی از یک مرد رو میگیرم که عاشقم باشه
Look in my eyes, they will tell you the truth
بهم نگاه کن چشمهام حقیقتو بهت میگه
The girl in my story has always been you
دختری که همیشه در قصه های من بود تویی
I'd go down with the Titanic, it's true, for you, lover
من حاضرم به خاطر تو با تایتانیک غرق بشم، معشوقه
nd you'll save all your dirtiest jokes for me
و تو همه جوک های کثیفت رو برای من نگه میداری
And at every table, I'll save you a seat,lover (Save you a seat)
و در هر میزی من برای تو یک صندلی نگه میدارم، عاشق
[Chorus: Taylor Swift & Shawn Mendes, Shawn Mendes & Taylor Swift]
Can I go where you go?(Can I go where you go, baby?)
میتونم جایی که تو میری برم؟
Can we always be this close forever and ever?
میشه همیشه تا ابد انقدر به هم نزدیک باشیم؟
And ah, take me out, and take me home(Forever and ever)
و منو ببر بیرون، منو ببر خونه
You're my, my, my, my
Oh, you're my, my, my, my
Darling, you're my, my, my, my lover
عزیزم تو عاشق و دلباخته خودمی
