اب راننه به تیم لجن و فاسد آرسنال
.
در سال 1910 ، نوریس در حالی که پست خود را در هیئت مدیره فولام حفظ می کرد ، به عنوان سهامدار اکثریت وولویچ آرسنال (بعد از انحلالداوطلبانه باشگاه ) درآمد و دو سال بعد رئیس باشگاه شد. با حضور کم آرسنال و عملکرد مالی ضعیف ، نوریس سعی کرد با ادغام این دو باشگاه ابر باشگاهی در لندن ایجاد کند ، اما این امر توسط لیگ فوتبال مسدود شد. [6] با دلسردی ، توجه خود را به انتقال آرسنال به یک استادیوم جدید معطوف کرد. وی سرانجام در مکانی در هایبوری ، شمال لندن ، در محل تفریحی کالج الهی سنت جانمستقر شد . رابطه نزدیک او با رندال دیویدسونکمک کرد و اسقف اعظم شخصاً زمینه را امضا کردسند . [7] آرسنال ورزشگاه در سال 1913 افتتاح شد، و باشگاه وولویچ از نام آن در سال بعد کاهش یافته است.
مشهورترین سهم نوریس در تاریخ آرسنال نقش او در صعود این تیم از لیگ دسته دوم به لیگ دستهاول در سال 1919 بود. آرسنال علی رغم اینکه در فصل قبل ( 15-15 1914 فقط پنجم شد) به عنوان تیم برتر انتخاب شد ، زیرا رقابت متوقف شده بود در بیشتر جنگ جهانی اول ). این صعود به هزینه باشگاه های دیگر انجام شد ، به ویژه رقبای اصلی آرسنال ، تاتنهام هاتسپور . ادعا شده است که نوریس به اعضای رأی دهنده لیگ فوتبال ، به ویژه رئیس لیگ و مالک لیورپول ، جان مک کنا ، رشوه داده یا به نوعی تحت تأثیر آنها قرار گرفته است .[8] [9] در لیگAGM . مک کنا با تشکر از طلسم طولانی تر سابق در لیگ (آرسنال در سال 1893 به عضویت در آمد ، اسپرز در سال 1908) سخنرانی کرد و پیشنهاد صعود آرسنال را زودتر از اسپرز ارائه داد ، اگرچه وولز - که در رده چهارم بالاتر از آرسنال قرار گرفت - از ابتدای تاسیس آن عضو لیگ بود. در سال 1888. [8]اگرچه هیچ گاه دلیل قطعی ارائه نشده است ، اما سایر فعالیتهای نوریس ، از جمله رسوایی منجر به سقوط وی ، اغلب به عنوان شواهد مستدل ذکر می شود. برخی ادعا می کنند که نوریس به مک کنا رشوه داده است ، اگرچه این حدس و گمان محض است. احتمالاً احتمال زیاد این است که او به مک کنا ، که ترس از افشای فساد مالی در آن زمان توسط نوریس (منچستر یونایتد و لیورپول متهم به ثابت کردن آخرین بازی فصل بود) بود ، لابی کرد ، به درخواست نوریس مبنی بر صعود آرسنال به لیگ 1 بر اساس طلسم طولانی تر آنها در لیگ و وضعیت حرفه ای آنها. [9]
نوریس سهم ماندگار دیگری در تاریخ آرسنال داشت. در سال 1925 ، پس از اخراج سختگیرانه مدیر لسلی نایتون ، نوریس هربرت چپمن ،هادرسفیلد تاون را به عنوان جانشین خود استخدام کرد. پس از جدایی نوریس ، چپمن آرزوی رئیس را برآورده كرد و در دهه 1930 آرسنال را به تیم برتر فوتبال انگلیس تبدیل كرد ، اگرچه بعداً نوریس اخراج نایتون را به عنوان تنها تصمیمی كه پشیمان بود ، عنوان كرد. [10]
با این حال ، تا زمان تسلط آرسنال بر فوتبال انگلیس ، نوریس مسئولیت آن را نداشت. در سال 1927 ، دیلی میل گزارش داد که نوریس به عنوان تشویقی برای پیوستن به آرسنال در سال 1925 ، بهچارلی بوکان ، بازیکن ساندرلند ، پرداخت هایبدون نسخه پرداخت کرده است . [11] این در دورهحداکثر دستمزد لیگ بود و هرگونه مشوق مالی اضافی برای بازیکنان کاملاً غیرقانونی اعلام می شد ، اگرچه بسیاری از باشگاهها در آن زمان قوانین را زیر پا می گذاشتند. [11] تحقیقات بعدی توسطاتحادیه فوتبال نشان داد که نوریس همچنین از حساب هزینه های آرسنال برای استفاده شخصی برای پرداخت هزینه راننده خود استفاده کرده است . [2]و درآمد 125 پوندی از فروش اتوبوس تیمی را به جیب زده بود. [11] نوریس از دیلی میلو اتحادیه فوتبال انگلیس به دلیل افترا شکایت کرد ، اما در فوریه 1929 ، لرد رئیس هیئت دادگستری ، لرد هوارت ، به نفع اتحادیه فوتبال پی برد و آنها نوریس را به طور مادام العمر از فوتبالمحروم کردند . [12]
Edit
In 1910, Norris became the majority shareholder of the ailing Woolwich Arsenal (after the club had gone into voluntary liquidation) while still retaining his post on the Fulham board, and became club chairman two years later. With Arsenal's low attendances and poor financial performance, Norris tried to create a London superclub by merging the two clubs, but this was blocked by the Football League.[6] Undeterred, he turned his attention to moving Arsenal to a new stadium; he eventually settled on a site in Highbury, north London, on the site of the recreation ground of St John's College of Divinity; his close relationship with Randall Davidson helped, and the archbishop personally signed the ground's title deed.[7]The Arsenal Stadium opened in 1913, and the club dropped the Woolwich from its name the following year.
Norris's most infamous contribution to Arsenal's history was his role in the club's promotion from the Second Division to the First in 1919. Arsenal were elected to the top flight in spite of only finishing fifth the previous season (1914–15, as competition had been suspended for most of World War I). This promotion came at the expense of other clubs, most notably Arsenal's arch-rivals Tottenham Hotspur. It has been alleged that Norris bribed or in some way unduly influenced the voting members of the Football League, in particular the league chairman and owner of Liverpool, John McKenna;[8][9] at the League's AGM. McKenna made a speech recommending Arsenal's promotion ahead of Spurs thanks to the former's longer spell in the League (Arsenal joined in 1893, Spurs in 1908), although Wolves – who finished in 4th ahead of Arsenal – had been members of the league since its inception in 1888.[8] Although no firm proof has ever been offered, Norris's other activities, including the scandal that led to his downfall, are often cited as circumstantial evidence. Some claim that Norris 'bribed' McKenna, although this is pure speculation. Probably more likely is that he lobbied McKenna, who fearful of Norris exposing the corruption in the league at the time (Manchester United and Liverpool were accused of fixing the last game of the season) yielded to Norris's request to promote Arsenal to Division 1 based on their longer spell in the league and their professional status.[9]
Norris made one other lasting contribution to Arsenal's history. In 1925, after acrimoniously firing manager Leslie Knighton, Norris hired Huddersfield Town's Herbert Chapman as his replacement. After Norris's departure, Chapman fulfilled the chairman's ambition and turned Arsenal into the dominant side in English football in the 1930s, although later Norris cited Knighton's sacking as the only decision he ever regretted.[10]
However, Norris was not in charge by the time Arsenal had come to dominate English football. In 1927, the Daily Mail reported that Norris had made under-the-counterpayments to Sunderland's Charlie Buchan as an incentive for him to join Arsenal in 1925;[11] this was in an era of the League's maximum wage, and any additional financial incentives to players were strictly outlawed, although many clubs at the time broke the rules.[11] A subsequent investigation by the Football Association found that Norris had also used Arsenal's expense accounts for personal use to pay for his chauffeur,[2] and had pocketed the proceeds of £125 from the sale of the team bus.[11] Norris sued the Daily Mail and the FA for libel, but in February 1929, the Lord Chief Justice, Lord Hewart, found in favour of the FA, and they subsequently banned Norris for life from football.[12]
