مطلب ارسالی کاربران

آهنگ Save Your Tears از The Weeknd با ترجمه فارسی و متن انگلیسی

30nema31@gmail.com 01/15/2021 - 00:09 مشاهده پروفایل

4,275 مشاهده / 0 دیدگاه 2 2

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

---------------------- .
I saw you dancing in a crowded room .
من دیدم که تودر حال رقصیدن در یک اتاق شلوغ بودی .
---------------------- .
You look so happy when I'm not with you .
وقتی با من نیستی خیلی خوشحال بنظر میرسی .
---------------------- .
But then you saw me, caught you by surprise .
اما بعدش که منو دیدی ، غافلگیر شدی .
---------------------- .
A single teardrop falling from your eye .
یک قطره اشک از چشمانت سرازیر شدش .
---------------------- .
You could've asked me why I broke your heart .
میتونستی ازم بپرسی چرا قلبت رو شکستم .
---------------------- .
You could’ve told me that you fell apart .
میتونستی بهم بگی که داری از هم میپاشی .
---------------------- .
But you walked past me like I wasn't there .
ولی تو ازم من گذشتی انگار کلا وجود نداشتم .
---------------------- .
And just pretended like you didn't care .
و طوری وانمود کردی که انگار هیچی برات مهم نیست .
---------------------- .
I don't know why I run away .
نمیدونم چرا فرار میکنم .
---------------------- .
I'll make you cry when I run away .
با فرار کردنم باعث میشم که گریه کنی .