عنوان لاتین اثر: These Days
Ane Brun
ترانه انگلیسی
English Song
متن
There were nights and mornings
When you come to me
Found your way into my bones, my joints
Into my veins
Like an animal you coiled your darkness around me
You spelled your name in charcoal
All over my body
چه شب ها و صبح هایی بود
که پیشم می آمدی
به تمام وجودم راه یافتی(استخوان ها، مفاضل و رگ هایم)
مثل حیوانی تاریکی ات را دور من پیچیدی
اسمت را با زغال سرتاسر بدنم هجی کردی
But these days
I just walk with you
These days
I let you stay
A little further away
But I walk with you
These days
I'll let you stay
اما این روزها تنها با تو قدم میزنم
این روزها میگذارم پیشم بمانی
کمی دورتر با تو قدم میزنم
این روزها میگذارم پیشم بمانی
There were summer days and nights
When I was blind to you
You were quiet and you were still
Even when the moon was full
My temporary state of lightness would scare me
After all, I was sure
You were most wrong then, I was daring
چه شب و روزهای تابستانی
که محو تو بودم
همواره ساکت و آرام بودی
حتی وقتی ماه کامل میشد
اما حالت سبکی موقت مرا میترساند
گذشته از این مطمئن بودم که تو در اشتباهی و من جرات داشتم
But these days
I just walk with you
These days
I let you stay
These days
I just talk with you
These days
I let you stay
A little further away
But I walk with you
These days
I let you stay
اما این روزها تنها با تو قدم میزنم
این روزها میگذارم پیشم بمانی
این روزها تنها با تو حرف میزنم
این روزها میگذارم پیشم بمانی
کمی دورتر با تو قدم میزنم
این روزها میگذارم پیشم بمانی
The things you've shown me over the years
The roads you blocked and how you'll define me
چیزهایی که طی سالیان نشانم دادی
راه هایی که مسدود کردی و اینکه مرا چگونه توصیف خواهی کرد
These days
I just walk with you
These days
I let you stay
These days
I just talk with you
These days, these days
اما این روزها تنها با تو قدم میزنم
این روزها میگذارم پیشم بمانی
این روزها تنها با تو حرف میزنم
