این آهنگ اولین آهنگیه که برای آلبوم فولکلور نوشته شده آهنگی سیاه با مضمون مرگ ، خاکسپاری عشق دیرینه و با درون مایه ای از غم، خیانت و انتقام که سخت میشه باهاش ارتباط برقرار نکرد.
امیدوارم لذت ببرید🌊
We gather here
We line up weeping in a sunlit room
ما اینجا جمع می شویم و درحالی که گریه و زاری میکنیم در اتاقی که با نور آفتاب روشن شده، به صف می شویم
And if I'm on fire
You'll be made of ashes, too
و اگر من از آتشم تو هم از جنس خاکسترهای این آتش خواهی بود.
Even on my worst day
Did I deserve, babe
All the hell you gave me?
عزیزم ،حتی در بدترین روزم آیا سزاوار این همه سخت گیری که به من کردی،بودم؟
'Cause I loved you
I swear I loved you
'Til my dying day
چون من عاشقت بودم ، قسم میخورم که عاشقت بودم،
تا روز مرگم
I didn't have it in myself to go with grace
من لایق این نبودم که با بخشش از اینجا برم
And you're the hero flying around saving face
و تو قهرمانی هستی که به اطراف پرواز می کنی و حفظ آبرو میکنی
And if I'm dead to you why are you at the wake?
و اگر من برات مردم پس چرا بالای سر جنازمی؟
Cursing my name
درحالیکه اسم منو نفرین می کنی
Wishing I stayed
و آرزو می کنی که کاش میموندم
Look at how my tears ricochet
ببین چطور اشک های من کمونه می کنن ( اشک های من مثل گلوله هایی هستن که به سمت تو شلیک میشن)
We gather stones
ما سنگ ها رو جمع می کنیم
Never knowing what they'll mean
هیچ وقت نمیدونیم که چه معنایی دارن
Some to throw
بعضی هایشان برای پرتاب کردن هستند
Some to make a diamond ring
و بعضی برای درست کردن حلقه ی الماس
You know I didn't want to
Have to haunt you
میدونی که من خودم نمیخواستم
مجبور بودم که تو رو تسخیر کنم
But what a ghostly scene
چه صحنه ی خیال انگیز و جن زده ای
You wear the same jewels
That I gave you
As you bury me
تو جسد منو دفن میکنی درحالیکه جواهراتی که من بهت دادمو پوشیدی
I didn't have it in myself to go with grace
من لایق این نبودم که با عزت و احترام برم
'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave
چون زمانیکه می جنگیدم تو به من می گفتی که شجاعم
And if I'm dead to you why are you at the wake?
و اگر من برات مردم پس چرا بالای سر جنازمی؟
Cursing my name
درحالیکه اسم منو نفرین می کنی
Wishing I stayed
آرزو میکردی که کاش میموندم
Look at how my tears ricochet
ببین چطور اشک های من کمونه میکنن
And I can go anywhere I want
و من الآن هرجایی که بخوام میتونم برم
Anywhere I want
Just not home
هر جایی که بخوام بجز خونه
And you can aim for my heart, go for blood
و تو میتونی قلب منو نشونه بگیری و دنبال خونریزی باشی
But you would still miss me in your bones
ولی در اعماق وجودت هنوز دلت برا من تنگ خواهد شد
And I still talk to you
ومن هنوز با تو حرف می زنم
When I'm screaming at the sky
وقتی که در آسمان فریاد می زنم
And when you can't sleep at night
و شب ها وقتی که نمیتونی بخوابی
You hear my stolen lullabies
لالایی های یواشکی من رو میشنوی
I didn't have it in myself to go with grace
من لایق این نبودم که با فضل و بخشش برم
And so the battleships will sink beneath the waves
و درآخر کشتی های جنگی زیر امواج غرق خواهند شد
You had to kill me, but it killed you just the same
تو مجبور بودی منو بکشی اما اینکار خودتو هم به کشتن داد
Cursing my name
Wishing I stayed
اسم منو نفرین میکنی
آرزو می کنی که میموندم
You turned into your worst fears
تو به بدترین ترست تبدیل شدی
And you're tossing out blame
وتو الآن منو سرزنش می کنی
Drunk on this pain
درحالیکه به خاطر این مصیبت مستی
Crossing out the good years
سال های خوبمون رو خط میزنی
And you're cursing my name
و تو اسم منو نفرین می کنی
Wishing I stayed
آرزو می کنی کاش میموندم
Look at how my tears ricochet
ببین چطور اشک های من کمونه میکنن
![](//uupload.ir/" target="_blank"><img src="https://uupload.ir/files/xo4r_4a5d55b831f6ad36b9cc772d9fe001f3.jpg" border="0" alt="آپلود عکس" /></a>)
