عنوان لاتین اثر: Scivola Vai Via
Vinicio Capossela
ترانه ایتالیایی
Canzone Italiana
متن
Senza età
il vento soffia
la sua immagine
nel vetro dietro il bar
Gocce di pioggia
bufere d'amore
ogni cosa passa e lascia
باد مدام می‌وزد
تصویری از پشت شیشه‌های کافه پیداست
قطره‌های باران
طوفانی از عشق
همه‌چیز می‌گذرد و دور می‌شود.
Scivola,
scivola vai via
non te ne andare
scivola,
scivola vai via
via da me
بگذر
به آرامی بگذر
اما یکباره ترکم مکن
بگذر
به آرامی بگذر
و از من دور شو
Canzoni e poesie
pugnali e parole
i tuoi ricordi
sono vecchi ormai
e i sogni di notte
che chiedono amore
cadono al mattino
senza te
شعر‌ها و ترانه‌ها
زخم‌های کلمات
خاطرات تو
حالا دیگر کهنه شده‌اند.
و رویاهای شبانه
که به دنبال عشق‌اند
و به صبح‌های بدونِ تو می‌‌رسند.
Cammina da solo
urlando ai lampioni
non resta che cantare ancora
قدم زدن‌های تنها
و ناله سر دادن زیر چراغ‌های خیابان
و کاش تو بار دیگر برایم آواز بخوانی
Scivola,
scivola vai via
non te ne andare
scivola,
scivola vai via
via da me
بگذر
به آرامی بگذر
اما یکباره ترکم مکن
بگذر
به آرامی بگذر
و از من دور شو
