متن و ترجمه آهنگ end game
I wanna be your end game
من میخوام پایان بازیت باشم
I wanna be your first string
من میخوام اولین عقد تو باشم
I wanna be your A-Team
میخوام تیم شماره یکت باشم
I wanna be your end game, end game
من میخوام بازی پایانیت باشم، بازی پایانی
Big reputation, big reputation
شهرت بزرگ ، شهرت بزرگ
Ooh, you and me, we got big reputations, ah
اوو، ما شهرت زیادی داریم
And you heard about me, ooh
و تو هم در باره ی من شنیدی، اووو
(I got some big enemies (yeah
من تعدادی دشمن برزگ دارم
Big reputation, big reputation
شهرت بزرگ ، شهرت بزرگ
Ooh, you and me would be a big conversation, ah
اوو، تو و من یه گفت‌وگوی بزرگ خواهیم بود ( دیگران راجع به مون باهم بحث میکنن )
And I heard about you, ooh
و من درباره‌ی تو شنیدم
(Yeah)
اره
You like the bad ones, too
تو هم از افراد جذاب خوشت میاد
You so dope, don’t overdose
تو خیلی نعشه ای، زیاد مصرف نکن!
I’m so stoked, I need a toast
من خیلی هیجان زده ام ، به یک نوشیدنی نیاز دارم ( منظورش نوشیدنی هست که چند نفر به سلامتی میخورن)
We do the most
ما زیاده روی میکنیم
I’m in the Ghost like I’m whipping a boat
من داخل ماشین Ghost (یکی از ماشین های رولزرویس) هستم شبیه اینکه حالم بده و در یک قایق هستم
(I got a reputation, girl, that don’t precede me (yeah
دختر من شهرتی دارم که جلوتر از من نیست
(I’m one call away whenever you need me (yeah
هر وقت بهم احتیاج داشتی من گوش به زنگم!
(I’m in a G5 (yeah
من توی جی 5 (اسم یه جت) هستم
(Come to the A-Side (yeah
به طرف
I got a bad boy persona, that’s what they like
من شخصیت یه پسر بد رو دارم، این چیزیه که اونا خوششون میاد
You love it
تو عاشقشی
I love it, too, ’cause you my type
منم عاشقشم ، چون تو مثل خودمی
You hold me down and I protect you with my life
تو منو پایین نگه دار(مخفی نگه دار) و من از تو با زندگیم مراقبت میکنم
I don’t wanna touch you, I don’t wanna be
من نمیخوام لمست کنم، من نمیخوام
Just another ex-love you don’t wanna see
فقط یه عشق دیگه است که نمیخوای ببینی
I don’t wanna miss you
من نمیخوام که دلتنگت بشم
Like the other girls do
مثل بقیه ی دخترایی که از دستت دادن
I don’t wanna hurt you, I just wanna be
من نمیخوام بهت صدمه بزنم، من فقط میخوام بمونم
Drinking on a beach with you all over me
در کنار ساحل نوشیدنی بنوشیم با تو که همه چیز منی
I know what they all say
من میدونم همه ی اونا چی میگن
But I ain’t tryna play
اما من سعی به بازی کردن ندارم
I wanna be your end game
من میخوام پایان بازیت باشم
