کورادو فرلاینو ، رئیس ناپولی می‌گوید که تلاش کرده بود پیشنهادی بالاتر از یوونتوس برای خرید مارادونا بدهد تا اورا به ناپولی ببرد ، سرانجام بعد از پیوستن مارادونا به ناپولی و رد پیشنهاد یوونتوس گفت ؛ «یک آرژانتینی واقعی در تورین بازی نخواهد کرد.»
جیمی برنز ، نویسنده مشهور می‌گوید ؛«مارادونا یک تنه کاری را انجام داد که مردم ناپل در طول عمرشان دعا می‌کردند که انجام شود .
او کسی بود که باعث شد ناپل انتقامش را از مردم شمال بگیرد »
جیمی برنز زمان زیادی را در ناپل گذراند و کتاب (مارادونا دست خدا ) را نوشت .
..
خیزش جنوب علیه شمال
در روز معرفی دیگو مارادونا ، در شهر ناپل یکی از باشکوه ترین صحنه های استقبال از یک ستاره توسط هواداران یک تیم فوتبال را به تصویر کشاند
مارادونا یک ستاره تکنیکی بود که هنوز قهرمان جام جهانی نشده بود اما با روحیه ستیزه گری که داشت به این تیم آمد و به مردم ناپل قول قهرمانی را داد .
تا آن تاریخ جنوبی ها هیچ عنوان مهمی در فوتبال ایتالیا نداشتند ، و فتح اسکودتو می‌توانست همان قله ای باشد که مردم ناپل از مارادونا انتظارش را داشتند .
مسئولان باشگاه ناپولی برای تحقق این آرزو امید به ساق های بازیکنی بستند که در حال پیمودن مراحل رشد و فوق ستاره شدن بود
آنها برای بدست آوردن مارادونا ، با پرداخت حدود ۸ میلیون دلار به بارسلونا در ۳۰ ژوئن ۱۹۸۴ رکورد نقل انتقالات فوتبال را شکستند
آن ها در فصل ۱۹۸۵_۸۶ سوم شدند ، ولی فصل بعد توانستند قهرمان سری آ شوند ، مارادونا در این باره می‌گوید "دستاورد اولین اسکودتو با ناپولی با هیچ چیزی قابل قیاس نبود ، حتی قهرمانی در جام جهانی زیرا آنها فرصت قهرمانی در خانه ام (سال ۱۹۷۸) را از من گرفتند ، ولی من با ناپولی در خانه ام قهرمان شدم ، ناپولی خانه ی همشیگی من است"
و از سوی دیگر با شکست دادن ۴_۰ آتالنتا در فینال جام حذفی ، کوپا ایتالیا را نیز فتح کرده و یک جام دو گانه کسب کنند ، در این بازی طرفداران آتلانتا یک سکه ۱۰۰ لیری را به سمت سر آلمائو هافبک برزیلی ناپولی پرتاب کردند
مارادونا در این باره می‌گوید «نه، در فوتبال و نه در زندگی ، وقتی به مقام قهرمانی رسیدیم متوجه شدم تا آن زمان فقط تورینو و یوونتوس توانسته بودن در یک سال هم برنده اسکودتو و هم کوپا ایتالیا شوند ، به همین خاطر به خبرنگاران گفتم ؛برندگان قبلی همه از شمال کشور بوده اند ، اما ما در جنوب قصد نداریم شانس خود را از دست بدهیم ، نه در فوتبال و نه در زندگی ! و برای رسیدن به خواسته مان تیمی فوق العاده نژاد پرست شهر برگامو را شکست دادیم ! »
و بعد از آن از آنجایی که تا آن هنگام هیچ تیمی از جنوب ایتالیا در لیگ قهرمان نشده بود ، این رخداد مارادونا را به یک نماد فرهنگی ، اجتماعی و مقدس در جنوب ایتالیا تبدیل کرد که فراتر از قلمرو فوتبال بود ، ناپولی نماد فقر جنوبی‌ها در برابر ثروت شمال ایتالیا بود
این موفقیت ها ادامه داشت و ناپولی در اروپا بعد شکست دادن یوونتوس و در ادامه بایرن مونیخ در سال ۱۹۸۸_۸۹ توانست در فینال با شکست دادن اشتوتگارت قهرمان شود
و نخستین عنوان چشمگیر خود را در اروپا کسب کند و برنده این جام شود
اکنون ۲۹ سال از آخرین بازی مارادونا در لباس ناپولی میگذرد ، خود مارادونا می‌گوید ؛«انتقام جویی و دسیسه علیه ما نوشته شد ، و سر انجام فرا رسید ، این دوپینگ نوعی انتقام جویی علیه من بود زیرا آرژانتین ایتالیا را جلوی میلیون ها نفر در ناپل شکست داد و جام را از دست داد » (جام جهانی سال ۱۹۹۰ )
با این حال ، پس از مسابقهٔ فینال ، فدراسیون فوتبال ایتالیا مارادونا را مجبور کرد که تست دوپینگ دهد و نتیجه آزمایشش برای کوکائین مثبت درآمد
پس از آن بازی شمالی ها خانه اش را در ناپل سنگباران کردند ، مارادونا هم ۱۵ ماه از فوتبال تعلیق شد هم مارادونا و هم طرفداران ناپولی مدعی بودند این اقدام یک انتقام‌گیری از رخدادهای پیشین بوده‌است
مارادونا می‌گوید در شمال ایتالیا با من مثل یک تروریست برخورد کردند .
