همه میدونیم که هر زبانی الفبای خودشو داره و وقتی بخایم از الفبای یک زبان دیگه استفاده کنیم باید قواعدشو رعایت کنیم
زبان ترکی خودش دارای الفبای جداگانه ایه (لاتین) و اینکه ترک ها مینویسن تورک یا مثلا تورکیه یا تیراکتور کاملا اشتباس
جالبه بدونین همین کلمات در زبان کوردی کاملا صحیحه
الفبای کوردی نشات گرفته از الفبای فارسی یا عربیه و برای اینکه گویشوران کورد زبان راحت تر با هم صحبت کنند از الفبای فارسی یک الفبا ساختن ک چیزایی به اون اضافه یا کم کردن
در الفبای کوردی
O ضمه به <و>
E کسره به <ی>
AA فتحه به <ه>
تبدیل میشه و مثلا برای نوشتن
تراکتور ~~~> تeراکتoر
مینویسن تی راکتور یا تیراکتور
یا ترک ~~~~> تOرک
مینویسن تورک
بنظر یکی از دلایلی که ترکها از این نوع نوشته استفاده میکنن تاثیرگیری از زبان کوردی به خاطر وجود مناقشات زیادیست که بین این دو است
پس ترکهای محترم یکبار برای همیشه ب یاد داشته باشید که تورک نوشتن یا تیراکتور نوشتن شما کاملا غلطه
شما دارید از الفبای زبان دیگه استفاده میکنید پس باید قواعدشو رعایت کنید (دقیقا مث وقتی که ما ایرانیا میخوایم انگلیسی بنویسیم
مثلا کلمه دختر رو ت انگلیسی نمینویسیم dokhtar بلکه با رعایت قواعد انگلیسی مینویسیم daughter )
این مشکل به کوردها وارد نیست چون اونا طبق قواعد الفبای خودشون پیش میرن و فقط کلمه کرد رو کورد نمینویسن بلکه همه کلماتی که داری ضمه هستن رو «و» مینویسن
