traxtur ❤آقا، خانم {مونث خان مثل بیگم ازبیگ}، سراغ، من، تخم، دوقلو، اردک، آرزو، سرمه، تپانچه، گمرک، اتو، سوغات، اوستا ، ایل، بیزار، تپه، چکش، چماق، چوپان، چنگال، چپاول، چادر، باجه، بشگه، بقچه، چروک، - اجاق - اخته - - باتلاق(مرداب) - باجناق {در فارسی همداماد، همریش می گویند}- بنچاق { فقط در مورد اسناد بکار میرود}- بوران{برف یا باران همراه باد}- بی بی- بیرق - پاتوق - توتون - جار ( در ترکیب جارزدن) - چاخان - چاق - چالش {در ترکی به معنای زدو خورد بوده}- چاوش (خواندن درجلوی گروه) - چپاول {به معنای غارت و یغما} - چپق - چخماق{سنگ آتشزنه}- چریک - چکمه - چلاق {لنگ} - چماق {گرز}- چمباتمه (کز کردن روی یک زانو)- خاتون {بانو}- خان {سرور}- داداش(ترکی قدیم = برادر بزرگتر)- دمار (درمثل" دماراز روزگار درآوردن " ) - دوقلو (دراصل دوق لی است که اشتباها ۲ قلو می شناسند) - دیشلمه (به معنی دندانگیر) - دیلاق {نوعی شتر بوده که در فارسی به طعنه قد بلند را گویند}- ساچمه- سراغ {از سور (ریشه ی پرسیدن) } - سنجاق - سورتمه - سوغات { ارمغان فارسی} - سوگلی {همان دلبند است} - غدقن {ممنوع عربی} - قابلمه {کماجدان- دیگچه} - قاتی {معادل آمیختن فارسی} - قاچ {معادل برین فارسی} - قاراشمیش- قال (تنها در اصطلاح " قال گذاشتن ")- قالپاق {سرپوش فارسی}- قالتاق {در ترکی بمعنای زین بوده ولی در فارسی آدم رند است} - قایق (همان بلم- کرجی- کلک و..)- قـُرق- قرقاول (خروس دشتی)- قرقی {باز : پرنده ی شکاری} - قرمساق {همان دیوث عربی است} - قرمه {همان خورش سبزی است} - قره قوروت {سیاه کشک} - قشقرق- قشلاق {گرمسیر}- قشون {لشکر}- قلچماق (هیکلی} - قلدر {زورگو}- قنداق- قوطی- قوچ (گوسفندنر)- قورباقه (همان غوک فارسی)- قورت {در ترکیب قورت دادن}- قیچی { کازرد فارسی}- قیمه {در فارسی خورش لپه گویند}- گز (کردن)- گلن گئدن {ابزاری در تفنگ}- یاتاقان ( قطعه ای در موتور) - یقه گریبان}- یالغوز (تنها)- یراق (در ترکی بمعنای اسلحه بوده و در فارسی جهاز شده) - یواش {آهسته فارسی } - یورتمه حالت راه رفتن چهارپایان) - یورش {همان تک (حمله) فارسی است}- یوغ (بار)- ییلاق{سرد سیر}- قرق - خان - قنداق - سقلمه - خنچه - بقچه - منجق - اتاق- اجاق- الدرم بلدرم- قورمه - قیمه - تیپا-سورچی- سنجاقک -قورباغه - دماغ- چاق- گوجه - چارق - کوچیک - ایل– ایلچی-آلاچیق- تاپاله- تپه - اوزون بورون- قزل آلا- بنچاق - دلمه- طاقچه -کوچ- قال گذاشتن -قاپیدن- تپیدن- تپانچه - چاپیدن - دنج- قوش- سگرمه -چمباتمه -الاغ -ساچمه - یغما – یاغی - قلق- سرتق - .....
