خوان استوان آریستیزابال واسکوئز (به اسپانیایی: Juan Esteban Aristizábal Vásquez) که بیشتر با نام خوانس شناخته شده‌است خواننده-ترانه‌سرای اهل کلمبیا است. عمده شهرت او به خاطر عضویتش در گروه هوی متال Ekhymosis و پس از آن به‌خاطر فعالیت‌های موسیقی تکی‌اش بوده‌است. آلبوم‌های خوانس تا به‌حال بیش از ۱۳ میلیون نسخه فروش داشته‌است. او تا به‌امروز ۱۷ جایزهٔ گرمی لاتین را از آن خود کرده که از این نظر در میان دیگر ستاره‌های موسیقی لاتین، رکورددار است. خوانس همچنین در سال ۲۰۰۸ و برای آلبوم زندگی... یک لحظه‌است جایزهٔ گرمی «بهترین آلبوم لاتین پاپ سال» را دریافت کرده‌است. (به نقل از ویکیپدیای فارسی)
[Verso 1]
Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
[Pre-Coro]
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
[Coro]
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
[Puente]
¡Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!
Así como lo oye, mija
[Verso 2]
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
[Pre-Coro]
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
[Coro]
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
[Coro]
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
سال انتشار: 2004
دانلود آهنگ اسپانیولی Shakira - Estoy Aqui
دانلود آهنگ زیبای Enrique Iglesias - Bailamos
دانلود آهنگ زیبای اسپانیولی Gipsy Kings - Volare
دانلود آهنگ زیبای اسپانیولی Gipsy Kings - Campana
دانلود آهنگ اسپانیولی Luis Miguel - La Incondicional
دانلود آهنگ اسپانیولی Julio Iglesias - Quiéreme Mucho
دانلود آهنگ زیبای ایتالیایی Andrea Bocelli & Sarah Brightman - Time To Say Goodbye
