I just wanna go back, back to 1999
من فقط میخوام برگردم، برگردم به سال
1999
Take a ride to my old neighborhoodمنو به محله ی قدیمیم ببر
I just wanna go back, sing, "hit me, baby, one more time"
من فقط میخوام برگردم و آهنگ "یه بار دیگه منو بزن عزیزم" رو بخونم
Wanna go back, wanna go Yeah,
میخوام برگردم میخوام برم، آره
I just wanna go back Nike Airs,
میخوام برگردم و کفش های نایکم رو بپوشم
all that CD, old Mercedes Drive 'round listening to Shady like,
برم و سوار مرسدس بنزم اهنگ "shady like" رو گوش بدم
oh Never under pressure, oh Those days it was so much better,
اون روزا که هیچ وقت تحت فشار نبودم، اون روزا خیلی بهتر بود
oh Feelin' cool in my youth, relaxin' No money, no problemزمانی که احساس خوبی داشتم در جوانی،نه هیچ مشکلی نه دغدغه پول
It was easy back then Ooh,
اون روزا خیلی راحت بود wish that we could go back in time,ای کاش میشد تو زمان به عقب برگشت
uh Got memories Ooh, maybe we can do it tonight
او خاطره هایی که داشتیم، ای کاش میشد امشب دوباره انجامش بدیم
Tonight's the night I just wanna go back,back to 1999
امشب شبیه که میخوام برگردم، برگردم به سال 1999
Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back, sing, "hit me, baby, one more time"
به محله ی قدیمیم برم اهنگ "منو یه بار دیگه بزن" رو بخونم
Wanna go back, wanna go Yeah,
میخوام برگردم، آره میخوام برگردم
I remember back home Best friends, all night, no phone No cares,
یادم میاد وقتی با دوستام بودم، همه خوب بودن، نه گوشی ای بود نه استرس اون
I was dumb and so young My room singing Michael Jackson (hee, hee) Never under pressure,
من احمق پ خیلی جوون بودم و اهنگ های مایکل جکسون رو میخوندم، هیچ وقت تحت فشار نبودم
oh, those days it was so much better Feelin' cool in my youth
اون روزا احساس خیلی بهتری داشت
و من حس خوبی جوونی رو داشتم
I'm askin', "Does anyone remember how we did it back then?"
من برام سؤال شده چطور (این قدر خوب) اون روزا رو پشت سر گذاشتیم
Ooh, wish that we could go back in time,
ای کاش میشد تو زمان به عقب برگشت
uh Got memories Ooh, maybe we can do it tonight Tonight's the night Ah,
او خاطره هایی که از اون دوران دارم، شاید امشب بتونیم دوباره انجامش بدیم، آره امشب شبشه
yeah I just wanna go back, back to 1999
آره من میخوام برگردم، برگردم به
1999
Take a ride to my old neighborhood
به محله ی قدیمیم برگردم
I just wanna go back, sing, "hit me, baby, one more time"
میخوام برگردم و آهنگ "منو یه بار دیگه بزن عزیزم" رو بخونم
Wanna go back, wanna go Back to where we came from,
میخوام برگردم، برگردم به جایی که ازش اومدیم
playin' air guitar on the roof In the kitchen,
روی سقف آشپزخونه گیتار بزنیم
up on the table Like we had a beautiful view
یا روی میز وقتی یه ویوی زیبا پیدا میکردیم
I wanna go I just wanna go back, back to 1999 Ah Back to 1999
من فقط میخوام برگردمبرگردم به 1999آه برگردم به 1999
I know those days are over but a boy can fantasize 'Bout JTT on MTV
میدونم اون روزا تموم شدن ولی یه پسر میتونه بیاد و برام نقش جاناتان تیلور توماس تو سریال ام تی وی رو بازی کنه
and when I close my eyes And I'm right there, right there And he's right there, right there And we're right there, right there Ah, ah, ah,
و وقتی چشمام رو میبندن، من اونجام، من اونجام و اون هم اونجاست، اونجاست، و ما اونجاییم، اونجاییم او او او
I wanna go back I just wanna go back, back to 1999
میخوام برگردم، فقط میخوام برگردم برگردم به 1999
Take a ride to my old neighborhood
به محله ی قبلیم برم I just wanna go back, sing, "hit me baby, one more time"
میخوام برگردم و آهنگ "یه بار دیگه منو بزن عزیزم" رو بخوانم
Wanna go back, wanna go Back to where we came from (came from)
میخوام برگردم، میخوام برگردم، به جایی که ازش اومدیم
Playin' air guitar on the roof In the kitchen,
روی سقف آشپزخونه گیتار بزنیم
up on the table Like we had a beautiful view
یا روی میز وقتی یه ویوی عالی داریم
I wanna go I just wanna go back, back to 1999 Go back, yeah, yeah I just wanna go back, yeah back to 1999
Yeah, take me back to '99
میخوام برم، فقط میخوام برم، برگردم به
1999اره، آره فقط میخوام برگردم، آره برگردم به 1999، منو ببر به سال 99
