شکیرا ایزابل مبارک ریپل (زاده ۲ فوریه ۱۹۷۷) که با نام شکیرا شناخته می‌شود، خواننده، ترانه‌سرا، مدل، رقصنده، تهیه‌کننده و طراح رقص معروف کلمبیایی است. در کلمبیا و آمریکای لاتین در اوایل دهه ۱۹۹۰ ظهور کرد. او در شهر بارانکیلا در کلمبیا به دنیا آمد و بزرگ شد. او اجرا را در مدرسه آغاز کرد و توانایی‌های خود را در سبک‌های راک اند رول، لاتین و عربی همراه با رقص عربی معروف خود، نشان داد. زبان مادری او اسپانیایی است و همچنین او مسلط به زبان‌های انگلیسی، پرتغالی، و کاتالانی است و با زبان‌های فرانسه، ایتالیایی و عربی آشنایی دارد. وقتی کلاس دوم دبستان بود از کنسرت دبستان برکنار شد و معلمش به وی گفت: صدایت به صدای بزغاله شبیه است. او اولین شعر خود را در سن ۴ سالگی با نام "La Rosa De Cristal" سرود. هنگامی که بزرگ می‌شد، پدرش را می‌دید که با ماشین تحریر، داستان می‌نوشت و مجذوب این کار شد و یکی از دستگاه‌ها را برای هدیه کریسمس تقاضا کرد. او در سن هفت سالگی به آرزوی خود رسید و شعر نوشتن را ادامه داد. این اشعار در نهایت به ترانه تبدیل شدند. در سن دو سالگی، برادر بزرگش در تصادفی با موتور سیکلت کشته شد و در هشت سالگی، اولین ترانه خود را با نام "Tus gafas oscuras" نوشت که از عینک دودی پدرش که برای غم و اندوهش به چشمانش زده بود، الهام گرفته بود. (به نقل از ویکیپدیای فارسی)
Ya se que no vendrás
Todo lo que fue
El tiempo lo dejo atrás
Se que no regresaras
Lo que nos paso
No repetirá jamás
Mil años no me alcanzaran
Para borrarte y olvidar
Y ahora estoy aquí
Queriendo convertir
Los campos en ciudad
Mezclando el cielo con el mar
Se que te deje escapar
Se que te perdí
Nada podrá ser igual
Mil años pueden alcanzar
Para que pueda perdonar
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y nada le puedo yo hacer
Las cartas que escribí
Nunca las envié
No querrás saber de mi
No puedo entender
Lo tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe
Mil años con otros mil mas
Son suficientes para amar
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Si aun piensas algo en mi
Sabes que sigo esperándote
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y que estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y estoy aquí queriéndote
Songwriters: Shakira Isabel Mebarak Ripoll
سال انتشار: 1995
دانلود آهنگ زیبای Beyonce & Shakira - Beautiful Liar
دانلود آهنگ زیبای Shakira - Underneath Your Clothes
دانلود آهنگ زیبای Shakira & Wyclef Jean - Hips Don't Lie
دانلود آهنگ زیبای Shakira - Waka Waka (This Time For Africa)
دانلود آهنگ زیبای Eminem & Rihanna - Love The Way You Lie
دانلود آهنگ زیبای Madonna & Justin Timberlake & Timbaland - 4 Minutes
دانلود آهنگ زیبای A.R. Rahman & The Pussycat Dolls - Jai Ho (You Are My Destiny)
