S. Iفرمت زیرنویس باید با فیلمت یکی باشه
مثلا وقتی فیلمت 1080 br.rip x264 هست نمیتونی زیرنویس کیفیت 1080 dvdrip روش بزاری
اگر فرمت فیلمتو نمیدونی اسمشو تو گوگل بزن تو همون 3-4 تا سایت اول کلی زیرنویس پیدا میشه یه 10 -12 تا زیرنویس دانلود کن از فرمتای مختلف فیلمو بیار رو یه صحنه که دیالوگ داره و زیرنویسا رو یکی یکی بکش رو صفحه فیلم ببین کدوم کار میکنه
همونو نگه دار بقیه رو پاک کن
ضمنا اسم فیلم و زیرنویس باید دقیقا یکی باشه پس بعدش اسم فیلمو کپی پیست کن جای اسم زیرنویس
زیرنویس عقب جلو رو یه شیوه بلدم ولی خیلی سخت و مزخرفه
یه سرچ تو گوگل بزنی چند تا روش هست با عکس و توضیح گذاشته
