مطلب ارسالی کاربران
آهنگ I Don't Love You از My Chemical Romance با متن و ترجمه
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
Well, when you go
خب، وقتی میری
Don't ever think I'll make you try to stay
هرگز فکر نکن من مجبورت میکنم سعی کنی بمونی
And maybe when you get back
و شاید وقتی برگردی
I'll be off to find another way
من میرم تا راه دیگه‌ای رو پیدا کنم
And after all this time that you still owe
و بعد از این همه مدت که هنوز بدهکاری
You're still a good-for-nothing, I don't know
تو هنوز یه آدم به درد نخوری، نمیدونم
So take your gloves and get out
پس لباساتو دربیار و برو بیرون
Better get out while you can
بهتره تا جایی که میتونی بری بیرون
When you go, and would you even turn to say
وقتی میری، و آیا روتو برمیگردونی که بگی
?"I don't love you like I did yesterday"
"من مثل دیروز تورو دوست ندارم"؟
Sometimes I cry so hard from pleading
گاهی وقتا از روی التماس شدیداً گریه میکنم
So sick and tired of all the needless beating
خیلی خسته و بیزارم از این همه کتک زدن بی مورد
But baby, when they knock you down and out
ولی عزیزم، وقتی اونا تورو ضربه‌فنی کردن و زمین زدن
Is where you oughta stay
جاییه که باید بمونی
And after all the blood that you still owe
و بعد از این همه خون که هنوزم بدهکاری
Another dollar's just another blow
یه دلار دیگه فقط یه ضربه دیگست
So fix your eyes and get up
پس چشماتو ترمیم کن و بلند شو
Better get up while you can, whoa, whoa, whoa
بهتره تا جایی که میتونی بلند شی
When you go, and would you even turn to say
?"I don't love you like I did yesterday"
Well, come on, come on
خب، بیا، بیا
When you go, would you have the guts to say
وقتی میری، آیا جرئتشو داری که بگی
?"I don't love you like I loved you yesterday"
"من مثل دیروز تورو دوست ندارم"؟
I don't love you like I loved you yesterday
I don't love you like I loved you yesterday
