مطلب ارسالی کاربران
jacquesbrel - ne me quitte pas
وقتی ترانه ای را ادیث پیاف، خولیو ایگلسیاس، فرانک سیناترا، تام جونز، نیل دایاموند، پاتریشیا کاس، سرژه لاما، استینگ و انرکیو ماسیاس و تقریبا همه نامداران کلاسیک جهان یکبار اجرا کرده باشند، علتش چیزی جز ترانه سحرآمیز ژاک برل نمی تواند باشد. نام ترانه اصلی Ne me quitte pas ( به فرانسوی یعنی : ترکم مکن ) است که در سال ۱۹۵۹ توسط شاعر نامدار بلژیکی “ژاک برل” به زبان فرانسه سروده و اجرا شد
باید فراموش کرد همه آنچه فراموش شدنیست
و همه آنچه تا به امروز رخ داده است
و زمانهایی که برای فهمیدن چگونه‌ها به هدر دادیم
و لحظه‌هایی که در آن
با ضربات "چرا" ها قلب خوشبختی را کشتیم
