مطلب ارسالی کاربران
چند اصطلاح فوتبالی انگلیسی
چون بچه های طرفداری باید به روز باشن ناچارن که زبان انگلیسی هم بلد باشن و مطالب رو به اون زبان دنبال کنن. اما حالا تا اونموقع و حرفه ای شدن تو زبان، یه راه ساده تر هم هست: اونقدی زبان یاد بگیری که بتونی اینفوگرافی ها رو بخونی. هرچند بچه های زبان دان هم تو این سایت هستن ولی من وظیفه ی خودم دونستم چندتا از اصطلاحات که خوندن اینفوگرافی ها رو آسون میکنه ردیف کنم. بعضیهاشون هم ابتداییه و همه بلدن ولی اجازه بدید اونا رو هم بیارم.
vs یا versus بمعنای در مقابل ...
per game بمعنای در هر بازی، مثل shots per game یعنی تعدد شوت در هر بازی
on target یعنی تو چارچوب
out یا out of target یعنی بیرون چارچوب
conceded یعنی داده شده، مثلا shots conceded یعنی اون تعداد شوتی که اجازه داده شده حریف بزنه، یا corner conceded یعنی تعداد کرنرهای داده شده
pass accuracy یعنی درصد پاس درست
accurate pass یعنی تعداد پاس درست
interception یعنی توپ ربایی
won یعنی بردن، مثلا drribles won یعنی توفیق در دریبل زنی
cross یعنی سانتر
possesion بمعنای مالکیت
point یعنی امتیاز
touch یعنی تعداد لمس توپ
apps مخفف appearances و بمعنی تعداد بازی است. عدد بیرون پرانتز بمعنای حضور از اول بازی و عدد داخل پرانتز یعنی حضور بعنوان بازیکن تعویضی است.
key یعنی کلیدی و مهم، مثل key passes یعنی پاس های کلیدی
assist یعنی پاس گل
clearance یعنی دور کردن توپ
block یعنی سد کردن توپ توسط بازیکن
save توپی که دروازه بان می گیرد
bar یا woodwork یعنی تیر دروازه، معمولا به شکل hit the bar یا hit the woodwork یعنی به تیر زدن
aerial یعنی هوایی، مثل aerial duel یعنی نبرد هوایی
header بمعنای هد زدن
box محوطه ی جریمه
score یعنی گل
امیدوارم به دردتون بخوره!
از این اینفوگرافی ها تو سایت whoscored.com زیاده. در ضمن اگر احیانا سوال اینچنینی ای بود در خدمتم!
