مطلب ارسالی کاربران
Coldplay – Viva la Vida
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
معنی آهنگ :
یه زمانی به دنیا حکومت می کردم
(به فرمانم دریا شکافته می شد (اشاره به نیروی دریایی لویی شانزدهم
(حالا صبح فرداش تنها خوابیدم ( لغو سلطنت
و خیابونایی که متعلق به من بودن رو جارو می کشم
یه زمانی تاس می ریختم
(و ترس رو در چشم دشمنانم می دیدم (ابر قدرت بودن فرانسه
(صدای فریاد مردم رو می شنیدم (مرگ لویی پانردهم
که پادشاه قبلی مرد، زنده باد شاه جدید
یه لحظه قدرت رو تو دستم داشتم
اما لحظه بعد دیدم زندانی شدم
و فهمیدم قصرم بر پایه ی ماسه
(و بر پایه ی نمک بنا شده (اوضاع نابسامان فرانسه و شورش
صدای ناقوس های کلیسا-نتردام-رو میشنوم
سواره نظام رومی آهنگ رژه رو می خونن
ای شمشیر و ای سپر محافظت من، آینه ی کار من باشید
ای مبلفان و کاوشگران من در خاک غریبه
بنا به دلایلی که توانایی توضیحشو ندارم
وقتی به قدرت می رسی و برنده می شی
دیگه هیچ وقت حرف راست رو نمی گی
فقط به نفع خودت می گی، و این زمان منم بود
[Verse 2]
این باد (تفکر اصلاحات در اروپا) شرورانه و وحشی می وزید
(در ها رو از جا درآورد و گذاشت من بیام تو (موافقت لویی با انقلاب
شیشه های در هم شکسته و صدای طبل ها
مردم باور نمی کردن که به چه فلاکتی افتاده بودم
انقلابیون فقط منتظر بودن
تا با یه بهانه من رو با گیوتین بکشن
مثل عروسک بازیچه شون شده بودم
چه کسی می خواد با این وضعیت پادشاه باشه؟
صدای ناقوس های کلیسا-نتردام-رو میشنوم
سواره نظام رومی آهنگ رژه رو می خونن
ای شمشیر و ای سپر محافظت من، آینه ی کار من باشید
ای مبلفان و کاوشگران من در خاک غریبه
بنا به دلایلی که توانایی توضیحشو ندارم
(می دونم که به بهشت نخواهم رفت (لحظه اعدام شدن
هیچ وقت صادق نبودم
اما چون اون موقع قدرت داشتم و الان تغییر کردم
