Akcent -O Noapte Si O Zi
Asculta, tot ce simt as vrea sa-ti spun
Cuvinte nerostite pana acum
Lacrimi vor curge, dar nu ma vor opri
Mai stai doar o noapte si-nc-o zi
Listen, I'd like to tell you everything I feel
Unspoken words till now
Tears will flow, but they won't stop me
Stay just one night & one more day
گوش بده چون میخوام چیزایی که حس میکنم
و همه ی حرفای نگفتمو به تو بگم
اشک هام جاری میشن ولی جلوی منو نمیگیرن
پس فقط یه شب و یه روز دیگه پیش من بمون
Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei
Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
& I miss, I miss getting lost in her eyes
& it's hard for me, hard, it hurts more today than yesterday
I want to be able, to be able to turn back time
I wanna know, know, that we're still the two of us
دلم تنگ شده، برای اون موقع که توو چشماش غرق میشدم
و این خیلی سخته و هر روز سخت تر میشه
ای کاش میشد که زمان رو به عقب برگردونم
که بدونم هنوزم من و تو با هم هستیم
Ma doare c-a trecut atata timp, (atata timp)
Nu-ti pasa de iubirea ce o simt
Vreau sa-mi dai raspunsuri ce le stii, (vreau sa stii)
Te astept inc`o noapte si-nc-o zi
It hurts me that so much time has passed, (so much time)
You don't care about the love that I feel
I want you to give me answers that you know, (I want you to know)
I'm waiting one more night & one more day for you
اینکه بعد از این همه سال
تو به عشقم اهمیت نمیدی دردناکه
و میخوام که بهم جواب بدی ، جوابی که خودت بهتر میدونی چیه
پس یه شب و یه روز دیگه ام صبر میکنم
Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei
Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
& I miss, I miss getting lost in her eyes
& it's hard for me, hard, it hurts more today than yesterday
I want to be able, to be able to turn back time
I wanna know, know, that we're still the two of us
دلم تنگ شده، برای اون موقع که توو چشماش غرق میشدم
و این خیلی سخته و هر روز سخت تر میشه
ای کاش میشد که زمان رو به عقب برگردونم
که بدونم هنوزم من و تو با هم هستیم
It's so hard for me, without you in my soul
It's so hard for me
Mi-e atat de greu, fara tine-n sufletul meu x2
Mi-e atat de greu x4
بی تو خیلی سخته...خیلی زیاد
خیلی سخته...خیلی زیاد
Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei
Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
& I miss, I miss getting lost in her eyes
& it's hard for me, hard, it hurts more today than yesterday
I want to be able, to be able to turn back time
I wanna know, know, that we're still the two of us
دلم تنگ شده، برای اون موقع که توو چشماش غرق میشدم
و این خیلی سخته و هر روز سخت تر میشه
ای کاش میشد که زمان رو به عقب برگردونم
که بدونم هنوزم من و تو با هم هستیم
